Vertaling van "nous allons toujours défendre " (Frans → Engels) :

Je tiens à réitérer le fait suivant: que ce soit les ministres ou le gouvernement en général, nous allons toujours défendre les droits et les besoins des Canadiens en premier lieu.
Again, whether it is ministers or the government as a whole, we will always protect the rights and the needs of Canadians first and foremost.

Nous allons toujours défendre les valeurs canadiennes ici et dans le monde entier.
We will always defend Canadian values here and around the world.

Nous allons toujours défendre la liberté et la démocratie.
We will always stand up for freedom and democracy.

Peu importe de quel côté nous sommes, nous allons toujours défendre ce principe.
We will always, regardless of what side we are on, defend it.

En tout état de cause, nous, Européens, devons rester impartiaux et objectifs et, par-dessus tout, nous devons toujours défendre les principes de démocratie, des droits de l’homme et de la liberté d’expression et nous opposer à la terreur en toute circonstance.
In any case, we as Europeans need to remain impartial and objective and, above all, we must always uphold the principles of democracy, human rights and freedom of speech and oppose terror in all circumstances.

Nous convenons tous que l’Inde, la Chine et le Brésil deviennent de plus en plus forts et nous nous demandons si nous allons pouvoir défendre nos intérêts.
We all agree that India, China and Brazil are getting stronger and stronger, and wonder whether we can secure our interests there.

C’est pourquoi, aussi nécessaire que soit la lutte contre le terrorisme, nous devons au sein de cette Assemblée toujours défendre les droits de l’homme partout dans le monde, sans nous soucier des «raisons d’État» invoquées par les gouvernements.
That is why, necessary though it is to combat terrorism, we in this House – without regard to the ‘reasons of state’ that governments invoke – must always speak up for human rights throughout the world.

Nous allons le défendre ensemble, avec vous et avec les États membres.
We are going to defend it together, with you and with the Member States.

Nous allons toujours défendre la position selon laquelle nos collectivités autochtones méritent des maisons et une infrastructure communautaire en général qui soient sûres et saines, aujourd'hui et dans l'avenir.
We will always hold the position that our First Nations communities deserve safe and healthy homes and overall community infrastructure now and in the future.