Vertaling van "notre approche devra également " (Frans → Engels) :

Notre approche devra également être modulée en fonction de la situation de chaque pays tiers concerné.
Our approach must also be differentiated, taking due account of the situation of each individual third country.

Ceci devra se refléter à la fois dans notre approche général mais aussi par exemple dans le fait de mettre l'accent sur le soutien à établissement d'institutions stables et à l'état de droit (y inclus la police et l'administration de la justice).
This should be reflected in our general approach as well as for example by placing greater emphasis on support to the building of stable institutions and the rule of law (including in policing and the administration of justice).

Notre approche est équilibrée et responsable: nous ouvrons des marchés, mais nous fixons également des règles et des normes élevées pour gérer la mondialisation, et nous veillerons à ce que les conditions de concurrence soient équitables.
Our approach is balanced and responsible: we open markets, but we also set high rules and standards to govern globalisation, and we make sure there is a level playing-field.

Notre gouvernement devra également prendre immédiatement un engagement important en matière de politique et de fonds.
It will also require a major and immediate commitment of policy and money by the government.

Outre l'efficience énergétique et les mesures volontaires que j'ai signalées, notre approche comporte également d'autres éléments, à savoir l'encouragement de l'exploitation des autres sources d'énergie, des sources d'énergie renouvelable et des centrales de cogénération.
Beyond energy efficiency and the voluntary initiatives I've mentioned, other components in our approach will include the encouragement of alternative energy sources, renewable energy sources, and co-generation facilities.

Et nous tiendrons également compte des défis politiques et démocratiques que notre Union à 27 devra relever dans le futur.
And we will also take into account the political and democratic challenges our Union of 27 will be facing in the future.

Notre approche procurera également la certitude nécessaire à l'industrie en vue de tirer le meilleur parti possible de la technologie et d'investir les sommes nécessaires qui réduiront à la fois les polluants atmosphériques et les gaz à effet de serre.
Our approach will also provide the certainty necessary to industry so that it can make the most of technology and invest the necessary money to reduce both air pollutants and greenhouse gases.

Cette approche devra intégrer le rôle de la Communauté dans les discussions mondiales au niveau politique, une coordination et un dialogue renforcés avec les parties concernées du système et devrait également déboucher sur des activités et des programmes coordonnés sur le terrain.
Such an approach would have to integrate the EC's role in global discussions at the policy level, an increased policy co-ordination and dialogue with relevant parts of the system, and should also result in co-ordinated activities and programs in the field.

Notre approche est également plus équitable.
It is an appropriate venue for us to discuss it.

Je suis très heureuse de constater que le gouvernement libéral a reconnu l'importance du commerce pour le Canada. Toutefois, si nous voulons que cette croissance se poursuive, si nous voulons continuer de tirer le plus grand profit possible de nos partenaires commerciaux nord-américains, notre infrastructure devra également s'accroître.
I am really pleased to see that the Liberal government has decided that trade is good for Canada, but if this growth is to continue, if we are to continue to maximize the future of our trading partners on the North American continent, our infrastructure must grow to accommodate that trade.