Vertaling van "motion du sénateur bosa et vous pourrez poser " (Frans → Engels) :

Nous pourrons alors passer à la motion du sénateur Bosa et vous pourrez poser toutes les questions que vous voudrez.
Then we will move to Senator Bosa's motion and you can ask all the questions you want.

Le sénateur Jessiman: Vous pensez que vous aviez une motion du sénateur Bosa pour étudier le projet de loi, article par article?
Senator Jessiman: You think you had a motion from Senator Bosa to proceed to clause by clause?

Le sénateur Bosa: Laissez-moi vous poser une dernière question: pourquoi pensez-vous que le projet de loi C-41 permettra de mettre les gens en prison?
Senator Bosa: I will ask you one final question: Why do you think Bill C-41 would allow people to be put in jail?

Le sénateur Bosa: Madame la présidente, lorsque vous présenterez la motion, vous devriez demander: «La décision de la présidence est-elle confirmée»?
Senator Bosa: Madam Chair, when you put the motion, you should ask " Shall the ruling of the chair be sustained?"

Le sénateur Bosa: Sénateur Cogger, voudriez-vous ajouter à votre motion que nous nous réunissions lundi, peut-être?
Senator Bosa: Senator Cogger, would you like to add to your motion that we meet on Monday, perhaps?

Si vous continuez à souhaiter intervenir pour des motions de procédure, vous ne pourrez ni poser de question ni recevoir les réponses, pas même pour les dix premières.
If you continue raising points of order, not even the first ten questioners will be able to put their question or receive a reply.