Vertaling van "monsieur godfrey quand " (Frans → Engels) :

Vous vous rappelez, monsieur Godfrey, quand on avait eu les démonstrations.
You will remember, Mr. Godfrey, when we had the demonstrations.

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Je pense, monsieur Godfrey, qu'en français, il faut, quand on dit «les documents suivants», si on ne veut pas être général, les énumérer.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: If we don't wish to be too general, I think it's important, when we say “les documents suivants” to list them.

M. John Godfrey: Quand M. Lemieux aura fini de nous présenter son exposé, monsieur le président, j'aimerais faire une observation au sujet des cinq questions qu'on nous propose.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): After he's finished the five points, Mr. Chairman, I want to say something about the five points.

M. John Godfrey: Monsieur le président, nous n'avons reçu aucun document écrit à ce sujet, mais je voudrais simplement vous informer que, quand j'ai pris connaissance de cet avis, j'ai pensé que nous pourrions peut-être le modifier pour faire en sorte que nous ayons des témoins représentant le plus de points de vue différents possible afin de pouvoir avoir une discussion équitable sur cette question.
Mr. John Godfrey: Mr. Chairman, we don't have a written document before us, but I would just put on notice that when I saw it, I thought perhaps an amendment might be made to make sure we had as wide a representation as witnesses as would allow us to have a fair discussion about the subject.

Ma question serait donc celle-ci: ces «systèmes de défense basés dans l'espace» ouvrent-ils la porte à la militarisation de l'espace? M. Lloyd Axworthy: Monsieur Godfrey, vous n'étiez pas dans la pièce, je crois, quand j'ai aussi signalé que le gouvernement américain a demandé au Congrès d'autoriser des crédits pour permettre les essais de technologie basée dans l'espace dans le contexte des systèmes antimissiles.
Mr. Lloyd Axworthy: Mr. Godfrey, I don't think you were in the room when I also pointed out that the U.S. government has gone in front of Congress for appropriations to actually undertake testing space-based technology and the way they apply to missile defence systems.