Vertaling van "lloyd axworthy monsieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Lloyd Axworthy: Monsieur le Président, ils ont leur propre ayatollah.
Hon. Lloyd Axworthy: Mr. Speaker, they have their own ayattolah.

L'hon. Lloyd Axworthy: Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je profite de l'occasion pour faire savoir ceci à mon collègue.
Hon. Lloyd Axworthy: Mr. Speaker, I am very glad to use this opportunity to respond to my hon. colleague.

L'hon. Lloyd Axworthy: Monsieur le Président, le député et moi avons eu d'excellents échanges à ce sujet la semaine dernière.
Hon. Lloyd Axworthy: Mr. Speaker, the hon. member and I have had some very good exchanges about this matter over the last week or so.

L'hon. Lloyd Axworthy: Monsieur le Président, c'est la raison pour laquelle nous avons un processus parlementaire: pour que le Parlement exprime ses positions et ses consensus par le débat.
Hon. Lloyd Axworthy: Mr. Speaker, this is what the parliamentary process is designed to do: to give parliament an opportunity to state its position and consensus in debate.

L'hon. Lloyd Axworthy: Monsieur le Président, je suis heureux de signaler au député qu'hier nous avons déposé à la Chambre un projet de loi qui interdit le transfert d'eau douce aux termes de la Loi du traité des eaux limitrophes internationales.
Hon. Lloyd Axworthy: Mr. Speaker, I am pleased to inform the hon. member that yesterday we tabled in the House legislation that provides a prohibition for the bulk removal of natural water under the Boundary Waters Treaty Act.