Vertaling van "john godfrey quand " (Frans → Engels) :

M. John Godfrey: Quand nous serons saisis de la partie III du budget des dépenses—et je ne veux certainement pas restreindre qui que ce soit dans sa capacité d'intervention—, je pense que nous pourrions convenir d'avance de nous concentrer sur un secteur ou un programme ou deux, pour être plus efficaces dans nos recherches plutôt que de simplement.Mais je ne veux surtout pas imposer de restrictions avant que nous ayons vu la partie III du budget des dépenses.
Mr. John Godfrey: One supportive comment might be that what we might want to do when we get part III of the estimates—and I don't mean to restrict anybody's ability—is to agree beforehand to zero in on one or two programs or areas where we can be more effective if we do some research rather than us just.But I don't want to put that restriction in until we see part III of the estimates.

M. John Godfrey: Quand M. Lemieux aura fini de nous présenter son exposé, monsieur le président, j'aimerais faire une observation au sujet des cinq questions qu'on nous propose.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): After he's finished the five points, Mr. Chairman, I want to say something about the five points.

M. John Godfrey: Quand je lis la motion, je comprends que l'ordre des questions durant le premier tour de table est attribué à chaque parti, alors que le second est attribué à chaque député, de sorte que tout s'égalise en fin de compte, puisqu'on peut passer de l'un à l'autre, une fois que le premier tour de table de 10 minutes est terminé.
Mr. John Godfrey: When I read this, I see that the first round is by party and the second round is by member, so that the member equals out, because you can go backwards and forwards once you've done the initial 10-minute round.

M. John Godfrey: Quand le comité siégera-t-il habituellement?
Mr. John Godfrey: What will be the normal meeting times?

Toutefois, ce n'est pas ce qui arrivait quand j'offrais de travailler avec un ancien collègue, John Godfrey, au cours d'une législature précédente.
However, that did not happen when I offered to work with a former colleague, John Godfrey, in a previous Parliament.