Vertaling van "john godfrey monsieur " (Frans → Engels) :

M. John Godfrey: Monsieur le Président, le député sera sans doute étonné de voir que je suis d'accord avec lui sur deux points.
Mr. John Godfrey: Mr. Speaker, the hon. member may be surprised to know that I agree with him on two issues.

M. John Godfrey: Monsieur le Président, je vais essayer de remettre l'environnement dans le contexte des enfants en signalant que, dans le budget, nous avons prévu de l'argent, comme l'a laissé entendre le député, pour la santé de l'environnement.
Mr. John Godfrey: Mr. Speaker, I will attempt to weave the environmental piece back into the story of children by pointing out that in the budget we have allocated money, as the hon. member suggested, for the environmental health piece.

M. John Godfrey: Monsieur le Président, le sous-comité dont il a parlé est un sous-comité du Comité du développement des ressources humaines.
Mr. John Godfrey: Mr. Speaker, the subcommittee to which the member referred is a subcommittee of the HRD committee.

M. John Godfrey: Monsieur le Président, parlons un peu de la dette, parce qu'il y a deux espèces de dettes.
Mr. John Godfrey: Mr. Speaker, let us talk about the debt, because there are two kinds of debts.

M. John Godfrey: Monsieur le Président, la première question portait sur l'expansion du système de parcs.
Mr. John Godfrey: Mr. Speaker, the first question was about the expansion of the parks system.