Traduction de «monsieur angus laissez-moi finir » (Français → Anglais) :

Monsieur Angus, laissez-moi finir, vous pourrez répondre après (1655) M. Charlie Angus: Je vous laisse finir.
Mr. Angus, let me finish, and then you can respond (1655) Mr. Charlie Angus: I will let you finish.

Monsieur le Président, laissez-moi finir.
Mr. Speaker, let me finish.

– Monsieur Toussas, laissez-moi vous expliquer.
– Mr Toussas, let me explain.

Pour ce qui est de la motion, du dépôt de la motion, si nous pensons à la conduite désastreuse et embarrassante des libéraux jeudi dernier — laissez-moi finir, monsieur le président.
With respect to the motion, to have it or not to have it, when we look at the disastrous and embarrassing way the Liberals acted last Thursday—let me finish, Mr. Chair.

Laissez-moi finir par deux petites considérations qui ne sont pas du tout impertinentes.
Allow me to conclude by drawing attention to two small considerations that are by no means irrelevant.

L'hon. Ralph Goodale: Laissez-moi finir, monsieur Mills.
Hon. Ralph Goodale: Let me finish the thought, Mr. Mills.

Laissez-moi finir en exprimant notre profonde compassion à toutes les victimes et notre solide espoir qu’une telle catastrophe ne se produise plus jamais.
Let me finish by expressing our deepest sympathy for all the victims and our firm hope that such a catastrophe will never occur again.

Monsieur Poettering, laissez-moi vous demander ce qui se passera si vous rejetez les Turcs.
Let me ask you, Mr Poettering, what will happen if you reject the Turks?

- Cher Monsieur Barroso, laissez-moi aujourd’hui trouver un autre registre qu’hier.
– (FR) Today, Mr Barroso, let me adopt a different tone to yesterday’s.

M. Charles Guité: Laissez-moi finir, laissez-moi finir.
So you're— Mr. Charles Guité: Let me finish, let me finish— The Chair: Mr. Toews, let him finish.