Traduction de «monsieur angus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

viande de boeuf Angus [ boeuf Angus ]
Angus beef

Angus Glen Golf Club [ club de golf Angus Glen ]
Angus Glen Golf Club

race Aberdeen-Angus
aberdeen-angous cattle

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Charlie Angus: .et donc ils manquent de respect envers vous, ou envers la présidence, ou envers le Président de la Chambre. Monsieur Angus, je ne suis pas sûre qu'il s'agisse là d'un rappel au Règlement légitime.
Mr. Andrews, I'll come back to you if you could make sure that any of your remarks don't reflect that the Speaker has any political motivation in any rulings that he makes.

Je suis très heureux que M. Angus ait souligné l'impartialité du Toronto Sun et du groupe Sun Media. Je suis certain que j'aurai l'occasion, moi aussi, de vous en citer des extraits au cours des années à venir, monsieur Angus.
And now that you've pointed out they're an impartial party and you've accepted this as gospel, you'll just have to accept all of their commentary.

Le président: Monsieur Angus. M. Charlie Angus: L'avez-vous dit?
The Chair: Mr. Angus Mr. Charlie Angus: Did you say that?

Monsieur Angus. M. Charlie Angus: Non, je n'ai rien à ajouter.
Mr. Charlie Angus: No, it's okay.

Monsieur Angus (1545) M. Charlie Angus: À l'article 4, j'ai demandé si les recommandations de la FCA étaient arrivées, et je ne vois aucun des amendements qu'elle a proposés.
Mr. Angus (1545) Mr. Charlie Angus: On clause 4, I had asked if the CFA recommendations had come in, and I don't see any of their amendments brought forward.

- (EN) Monsieur le Président, avant d’être élu au sein de ce Parlement, j’étais à la tête d’une autorité locale écossaise qui, si je puis m’exprimer ainsi, rencontrait pas mal de réussite en termes de prospérité économique et de réponse aux aspirations locales en matière de fourniture de services publics dans le comté d’Angus.
– Mr President, before I was elected to this Parliament I was the leader of a Scottish local authority which was, if I may say so, a very successful one in terms of both value for money and meeting local aspirations for public service provision in the County of Angus.