Traduction de «ralph goodale laissez-moi » (Français → Anglais) :

M. Ralph Goodale: Permettez-moi d'inviter M. Geddes à répondre à cette remarque.
Mr. Ralph Goodale: Let me invite Mr. Geddes to respond to that point.

L'hon. Ralph Goodale: Laissez-moi finir, monsieur Mills.
Hon. Ralph Goodale: Let me finish the thought, Mr. Mills.

L'hon. Ralph Goodale: Permettez-moi de répondre à la question, car elle exige compréhension et équité.
Hon. Ralph Goodale: Let me just answer the question, because it has to do with complete understanding and with equity.

Quand mon collègue, le ministre des Ressources naturelles, Ralph Goodale, et moi-même avons rencontré nos homologues des provinces et des territoires à Regina, il y a deux semaines, nous avons convenu d'élaborer ce plan ensemble.
When my colleague, the Minister of Natural Resources, Ralph Goodale, and I met with our provincial and territorial counterparts in Regina two weeks ago, we agreed to formulate this plan together.

M. Ralph Goodale: Permettez-moi d'abord de répondre à vos questions précédentes.
Mr. Ralph Goodale: Let me answer your previous question.