Vertaling van "monsieur adsett vouliez-vous ajouter quelque " (Frans → Engels) :

Monsieur Adsett, vouliez-vous ajouter quelque chose à cela, ou allez-vous simplement aider à répondre aux questions qui concernent votre champ de compétence?
Mr. Adsett, did you want to add to that, or will you only help with any questions that come up in your area of responsibility?

[Traduction] Le président: Monsieur Grenier, vouliez-vous ajouter quelque chose?
[English] The Chair: Mr. Grenier, did you want to add to that?

C'est ce que je voulais dire et je tiens à vous remercier de m'avoir invité à comparaître (1125) La présidente: Monsieur Duguay, vouliez-vous ajouter quelque chose?
That's what I wanted to say, so thank you so much for having me (1125) The Chair: Mr. Duguay, did you want to add anything?

Monsieur Kelam, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Mr Kelam, do you wish to add anything?

Monsieur Figeľ, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Commissioner Figeľ, would you like to add anything?

Monsieur MacCormick, vous souhaitiez ajouter quelque chose ?
Mr MacCormick, did you want to add anything?

- (DE) Monsieur le Président, je vous serais extrêmement reconnaissant si vous me permettiez d’ajouter quelques mots à propos des relations transatlantiques.
– (DE) Mr President, I would be extremely grateful to you if you were to allow me to say one more thing about trans-Atlantic relations.

Monsieur Harvey, vouliez-vous ajouter quelque chose ou vous contenterez-vous de répondre aux questions?
Mr. Harvey, did you wish to add anything at this point or will you only respond to questions?

Monsieur Blaikie, vouliez-vous ajouter quelque chose ou avez-vous des questions?
Mr. Blaikie, did you want to add anything, or do you have any questions?