Traduction de «vous souhaitiez ajouter » (Français → Anglais) :

Vous avez ajouté que vous souhaitiez la participation de quelqu'un du Bureau du commissaire à la protection de la vie privée.
You have added as well that you would be pleased if someone from the Office of the Privacy Commissioner participated.

Le sénateur Zimmer : Monsieur Rubin, souhaitiez-vous ajouter quelque chose à cela?
Senator Zimmer: Mr. Rubin, did you want it add to that?

Monsieur Paquette et monsieur McBride, vous avez parlé de SOS et du travail de cet organisme en Haïti, mais vous avez aussi ajouté dans votre déclaration que vous souhaitiez vivement élargir votre champ d'action.
Monsieur Paquette and Mr. McBride, you talked about SOS and what you're doing over there, but you also mentioned in your statement that you're eager to do more work.

M. Lui Temelkovski: Rivka, souhaitiez-vous ajouter.?
Mr. Lui Temelkovski: Rivka, you wanted to add.?

Monsieur MacCormick, vous souhaitiez ajouter quelque chose ?
Mr MacCormick, did you want to add anything?

Le sénateur Moore: Commissaire Fantino, souhaitiez-vous ajouter quelque chose?
Senator Moore: Commissioner Fantino, is there anything else you wanted to add?