Traduction de «souhaitez-vous ajouter quelque » (Français → Anglais) :

Souhaitez-vous ajouter quelque chose, Dr Butler-Jones?
Do you want to add anything, Dr. Butler-Jones?

Le sénateur Chaput : Souhaitez-vous ajouter quelque chose, monsieur Farrant?
Senator Chaput: Do you have anything to add, Mr. Farrant?

Le sénateur Dagenais : Monsieur Robertson, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Senator Dagenais: Mr. Robertson, do you have anything to add?

Marc, souhaitez-vous ajouter quelque chose à propos de la technologie?
Marc, would you like to add something on technology?

Monsieur Kelam, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Mr Kelam, do you wish to add anything?

Monsieur Figeľ, souhaitez-vous ajouter quelque chose?
Commissioner Figeľ, would you like to add anything?

Si vous souhaitez me vendre quelque chose, que je souhaite vous l’acheter et que le client et le vendeur sont tous deux d’accord sur les unités de mesure, il ne revient certainement pas à un gouvernement national, et encore moins à l’Union européenne, de s’interposer entre eux et de déclarer leur transaction illégale.
If you want to sell me something and I want to buy it from you and both customer and retailer are content with the units of measurement, surely it is not for any national government, let alone the European Union, to come between them and declare their transaction illegal?

Si vous souhaitez ajouter quelque chose, vous avez la parole.
If you wish to add anything, you have the floor.

Le sénateur Callbeck : Docteur Moher, souhaitez-vous ajouter quelque chose à ce sujet?
Senator Callbeck: Dr. Moher, do you have any comment on that?