Traduction de «moi célébrerons notre 44 anniversaire » (Français → Anglais) :

Le centre a officiellement ouvert ses portes en 1990, ce qui veut dire que nous célébrerons notre dixième anniversaire l'an prochain.
The Centre officially opened its doors in 1990, which means that we will be celebrating our 10th anniversary of operations next year.

Nous célébrerons notre 50 anniversaire de mariage le 2 juillet.
We will celebrate our fiftieth anniversary on July 2.

Mon épouse Betty et moi célébrerons notre 44 anniversaire de mariage cet été.
My wife Betty and I will have been married for 44 years this summer.

J’espère que les générations futures, lorsque nous célèbrerons notre centième anniversaire, se souviendront du sommet de la semaine dernière et le considéreront comme un tournant, le moment à partir duquel l’Union européenne s’est mise à collaborer, à aborder les grandes questions de notre temps et à regagner la confiance de ses citoyens.
I hope that, when we come to celebrate our hundredth birthday, future generations will look back at last week’s summit and see it as a turning point, when the EU began to work together, tackle the big issues of our times and regain the confidence of its citizens.

Nous nous sommes donné pour objectif de devenir un pays neutre en matière d’émissions de carbone d’ici 2011, lorsque nous célèbrerons le 200 anniversaire de notre indépendance.
We have set out to be a carbon neutral country by 2021, when we will celebrate 200 years of independence.

Nous célébrerons notre 20 anniversaire lors d'une conférence qui se tiendra à Ottawa le week-end prochain.
We'll be celebrating our 20th anniversary at a conference in Ottawa next weekend.

- (PT) Monsieur le Président, au cours du mois de septembre, nous célébrerons le 250e anniversaire de la région vinicole du Douro au Portugal, la première région vinicole européenne à avoir été créée et réglementée.
– (PT) Mr President, this September sees the 250th anniversary of the Douro wine region in Portugal, Europe's first wine region to be created and regulated.

Au mois de novembre, nous célébrerons le dixième anniversaire du partenariat, et la Commission prépare déjà une communication au Parlement européen et au Conseil pour marquer l’événement, laquelle comporte des propositions spécifiques.
In November, we will celebrate the tenth anniversary of the partnership, and the Commission is already in the process of preparing a communication to the European Parliament and the Council to mark the occasion, containing specific proposals.

L'an prochain, nous célébrerons notre cinquantième anniversaire en tenant des événements importants dans huit villes canadiennes.
Next year, we will celebrate our fiftieth anniversary with major events in eight Canadian cities.