Vertaling van "modifications législatives proposées par le projet de loi c-42 visent trois principaux " (Frans → Engels) :

Les modifications législatives proposées par le projet de loi C-42 visent trois principaux domaines.
The legislative amendments in Bill C-42 focus on three key areas.

Les modifications sensées proposées dans le projet de loi S-5 visent à modifier ces lois afin de prolonger le report automatique de la date de caducité, de trois à six mois, en cas de dissolution du Parlement, ce qui donnera une plus grande marge de manœuvre et plus de sécurité aux consommateurs et aux institutions canadiennes.
The proposed common sense amendments in Bill S-5 modify the statutes to lengthen the automatic extension period of the sunset date, triggered by the dissolution of Parliament, from three months to six months. This will allow greater flexibility and more security for consumers and Canadian institutions.

Par conséquent, toutes les modifications précises ou générales proposées dans ce projet de loi visent à faire en sorte que les Canadiens aient la meilleure protection législative possible et continuent à tirer profit des avantages économiques découlant des activités extracôtières et du secteur nucléaire.
Therefore, any of the changes, specific or broadly speaking, reflected in this bill is an effort to make sure Canadians have the best protection available under the law and continue to respect the economic benefits of offshore activities and the nuclear sector.

Brièvement, les modifications proposées dans le projet de loi C-42 visent à renforcer la Loi sur le tabac adoptée au cours de la dernière législature.
Briefly, the amendments contained in Bill C-42 would strengthen the Tobacco Act passed by the last Parliament.

Nous sommes favorables aux modifications législatives proposées dans le projet de loi qui visent à mieux informer les victimes.
We support the changes in the bill that better inform victims.