Traduction de «mme tapley pourrait vouloir répondre » (Français → Anglais) :

Le président : Mme Tapley pourrait vouloir répondre à votre question précédente également.
The Chair: Ms. Tapley might have had a comment on your previous question as well.

Mme Verner : Ma collègue, Bev Oda, a été consultée parce que le programme relève de ses responsabilités, donc peut-être que Mme LaRocque pourrait vous répondre.
Ms. Verner: My colleague Bev Oda was consulted because the program comes under her responsibilities, so maybe Ms. LaRocque could answer you.

Le sénateur Duffy : Mme Osika pourrait vouloir ajouter quelque chose à cela.
Senator Duffy: Ms. Osika may have something to add to that.

Mme Boileau pourrait vous répondre mieux que moi.
Perhaps Ms. Boileau can answer that better than I can.

Les questions que j'adresse à la commissaire, auxquelles elle pourrait vouloir répondre maintenant ou plus tard, sont les suivantes : premièrement, ne pense-t-elle pas que la situation relative à cette directive démontre la nécessité d'une estimation d'impact beaucoup plus complète pour accompagner une législation telle que celle-ci ?
My questions to the Commissioner, which she might like to consider answering either now or later at some time, are, first: does she not agree that the situation in this directive proves the need for a much more thorough impact assessment to accompany legislation such as this?

Je voudrais répondre à Mme Berès qui m’a reproché de vouloir faire table rase du passé en abolissant les taux.
I would like to respond to Mrs Berès, who has accused me of seeking to erase the past by abolishing duties.

Je remercie le Commissaire Nielson de bien vouloir répondre maintenant à la question de Mme Theato.
I now invite Commissioner Nielson to respond to Ms Theato's question.

Avant de conclure ce débat, je vais demander à Mme la présidente du Conseil de bien vouloir répondre, ou en tout cas de conclure le débat.
Before closing the debate, I invite the President-in-Office to reply to the debate or at least conclude it.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, permettez-moi d'abord de vous dire combien je suis honoré d'avoir pour la deuxième fois l'occasion de répondre aux questions de votre Assemblée, comme l'a souhaité Mme van den Burg ; cela pourrait devenir une tradition annuelle.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to say what an honour it is for me to have another opportunity to answer the questions raised by the House, as Mrs van den Burg wished; this could become an annual tradition.

Mme Thornton pourrait mieux répondre à cette question que moi.
Ms. Thornton can answer that question better than I can.