Vertaling van "mme larocque pourrait " (Frans → Engels) :

Mme Verner : Ma collègue, Bev Oda, a été consultée parce que le programme relève de ses responsabilités, donc peut-être que Mme LaRocque pourrait vous répondre.
Ms. Verner: My colleague Bev Oda was consulted because the program comes under her responsibilities, so maybe Ms. LaRocque could answer you.

Le sénateur Robichaud : Mme LaRocque pourrait peut-être nous suggérer des questions à poser au ministre?
Senator Robichaud: Ms. LaRocque could perhaps suggest some questions to ask the Minister?

Mme LaRocque : À la suite de cette évaluation, il pourrait y avoir une prise de décision et que ce soit nécessaire de l'avoir de façon plus permanente, mais en ce moment c'est une mesure temporaire qui a été prise en juin 2005.
Ms. LaRocque: Following this evaluation, there could be a decision made that necessitates it being more permanent, but for the time being, it is a temporary measure, taken in June 2005.

Mme Claudine Larocque: Je crois qu'il pourrait être très intéressant que les homéopathes de différentes provinces puissent échanger plus régulièrement.
Ms. Claudine Larocque: I think it would be very interesting if homeopaths from different provinces could talk to each other more often.