Traduction de «ministérielle était présidée » (Français → Anglais) :

La déclaration a été adoptée à l'unanimité lors d'une réunion ministérielle tenue dans le cadre de la conférence sur l'administration en ligne, le 29 novembre dernier. Cette conférence était présidée par le ministre Rik Daems de la présidence belge, en présence d'Erkki Liikanen, commissaire européen aux entreprises et à la société de l'information.
The declaration was unanimously agreed at a ministerial meeting which took place in the framework of the eGovernment conference, on November 29.This was chaired by Minister Rik Daems of the Belgian Presidency, in the presence of Erkki Liikanen, European Commissioner for Enterprise and the Information Society.

1. Le Conseil d'association UE-Bulgarie a tenu sa cinquième session au niveau ministériel le mardi 16 novembre 1999. La session était présidée par M. Kimmo SASI, ministre du commerce extérieur et des affaires européennes de la Finlande et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
1. The EU-Bulgaria Association Council held its fifth meeting at ministerial level on Tuesday 16 November 1999, chaired by Mr Kimmo SASI, Minister for Foreign Trade and European Affairs of Finland and President-in-Office of the Council of the European Union.

La conférence ministérielle était présidée par M. Kauko Juhantalo, ministre finlandais du commerce et de l'industrie.
The Ministerial Conference was chaired by Mr Kauko Juhantalo, the Minister of Trade and Industry of Finland.

La 9ème session du Conseil d'association CE-Malte au niveau ministériel s'est tenue à Bruxelles le 14 mai 1996 ; elle était présidée par Mme Susanna AGNELLI, ministre des affaires étrangères de l'Italie et présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne.
The EC-Malta Association Council held its 9th meeting at ministerial level in Brussels on 14 May 1996; the meeting was chaired by Mrs Susanna AGNELLI, Minister of Foreign Affairs of Italy and President-in-office of the Council of the European Union.

Le Conseil d'association CE-Malte a tenu sa 8ème session au niveau ministériel le 12 juin 1995 à Luxembourg. Cette réunion était présidée par M. Michel BARNIER, ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé des affaires européennes de la République française et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
The EC-Malta Association Council held its 8th meeting at ministerial level in Luxembourg on 12 June 1995; the meeting was chaired by Mr Michel BARNIER, Minister with special responsibility for European Affairs of the French Republic and President-in-office of the Council of the European Union.