Vertaling van "session était présidée " (Frans → Engels) :

La session était présidée par M. Vasile TARLEV, Premier ministre de la République de Moldavie La délégation de l'Union européenne était conduite par Mme Anna LINDH, Ministre des affaires étrangères de Suède et Présidente en exercice du Conseil de l'Union européenne.
The meeting was chaired by Mr Vasile TARLEV, Prime Minister of the Republic of Moldova . Ms Anna Lindh, Minister for Foreign Affairs of Sweden and President-in-office of the Council of the European Union headed the European Union Delegation.

Cette session était présidée par M. Jaime GAMA, ministre des affaires étrangères du Portugal et président en exercice du Conseil de l'Union européenne ; M. Javier SOLANA, Secrétaire général/Haut représentant pour la PESC, y participait ; la Commission européenne était représentée par Mme Catherine DAY, directeur général adjoint des relations extérieures.
The meeting was chaired by Mr Jaime GAMA, Foreign Minister of Portugal and president-in-office of the Council of the European Union, with the participation of Mr Javier SOLANA, Secretary General/High Representative for CFSP; the European Commission being represented by Ms Catherine DAY, Deputy Director General for External Relations.

La session était présidée par M. Robin COOK, ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni et Président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
The meeting was chaired by Mr Robin COOK, Foreign Secretary of the United Kingdom and President-in-Office of the Council of the European Union.

COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT 1. Le Conseil d'association UE-Bulgarie a tenu sa quatrième session au niveau ministériel le mardi 27 octobre 1998. La session était présidée par Mme Nadejda MIHAILOVA, ministre des affaires étrangères de la Bulgarie.
JOINT PRESS RELEASE 1. The EU-Bulgaria Association Council held its fourth meeting at ministerial level on Tuesday 27 October 1998, chaired by Ms Nadejda MIHAILOVA, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.

Cette première session était présidée par M. Michel BARNIER, ministre des Affaires européennes de la République française et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
The meeting was chaired by Mr Michel BARNIER, Minister for European Affairs of the French Republic and President-in-Office of the Council of the European Union.