Vertaling van "ministère à témoigner pendant deux heures mardi après-midi " (Frans → Engels) :

Je vous demanderais également de m'indiquer si vous seriez prêts à travailler pendant deux ou trois heures mardi prochain, en après-midi.
As well, I will ask whether or not there's any disposition on your part to do some work next Tuesday afternoon for a couple of hours.

Je vous fais la recommandation suivante: Que nous invitions les représentants du ministère à témoigner pendant deux heures mardi après-midi.
I am recommending to you that Tuesday afternoon we invite the department for two hours.

Selon mes prévisions, mise à part la comparution du ministre, si nous avons une séance de deux heures mardi après-midi, j'aimerais accueillir au cours de la première heure deux témoins et deux autres au cours de la deuxième heure.
The way I scheduled it, apart from the minister, if we have a meeting, let's say, on a Tuesday afternoon for two hours, I would like to have in the first hour two witnesses and in the second hour another two witnesses.

L'honorable Bill Rompkey: Votre Honneur, je propose que le vote ait lieu mardi après-midi, à 15 h 30, et que le timbre retentisse pendant une demi-heure.
Hon. Bill Rompkey: Your Honour, I would propose Tuesday afternoon at 3:30, with a half-hour bell.

[Traduction] Le président: Je suggérerais que nous en fassions cinq, que nous commencions mardi matin à 9 heures ou 11 heures pour terminer le jeudi à 13 heures. Cela nous en donnerait deux le mardi, une le mercredi après-midi et deux le jeudi, pour un total de cinq.
[English] The Chair: I'm prepared to suggest that we do five, that we start Tuesday morning at 9 or 11 a.m. and finish Thursday at 1 p.m. That would give us two on Tuesday, one on Wednesday afternoon, and two on Thursday.

- (DE) Monsieur le Président, cet après-midi, les débats ont été interrompus par deux fois pendant plus d’un quart d’heure, une première fois avant le débat d'actualité et une fois encore après.
– (DE) Mr President, this afternoon, the debate was suspended twice for more than a quarter of an hour, firstly before the topical and urgent debate, and then again after that debate.