Vertaling van "représentants du ministère à témoigner pendant deux heures mardi après-midi " (Frans → Engels) :

Je vous demanderais également de m'indiquer si vous seriez prêts à travailler pendant deux ou trois heures mardi prochain, en après-midi.
As well, I will ask whether or not there's any disposition on your part to do some work next Tuesday afternoon for a couple of hours.

Je vous fais la recommandation suivante: Que nous invitions les représentants du ministère à témoigner pendant deux heures mardi après-midi.
I am recommending to you that Tuesday afternoon we invite the department for two hours.

Chers collègues, jusqu'en fin de l'après-midi, hier, nous devions entendre trois témoins pendant deux heures; cependant, les représentants de Démocratie en surveillance et de Construction Broccolini ne peuvent être présents pendant les deux heures. M. Fortier sera donc avec nous pendant deux heures, et les témoins de Démocratie en surveillance et Construction Broccolini se joindront à nous quand ils arriveront.
Colleagues, up until late yesterday afternoon we had all three witnesses for two hours, but the other two, Democracy Watch and Broccolini Construction, weren't able to come for the full two hours, so we're going to have Mr. Fortier for the full two hours, and Democracy Watch and Broccolini when they arrive.