Vertaling van "ministre du travail comparaîtra mercredi prochain devant " (Frans → Engels) :

Sachez, d'abord, que le ministre comparaîtra mercredi prochain à 15 h 30 pour nous parler du projet de loi.
To start, Minister Allan Rock will be here Wednesday at 3.30 p.m. to testify with respect to Bill C-13.

À la fin de cette rencontre, le ministre du Travail comparaîtra devant le comité et nous commencerons alors l'examen du budget des dépenses du ministère, catégorie par catégorie.
At the conclusion of this meeting, the Minister of Labour will be coming before the committee and we will begin the process of going through the estimates and the spending of the department, category by category.

[Enregistrement électronique] Avant que nous commencions, je veux vous dire que je viens d'apprendre que le ministre Lunn comparaîtra mercredi prochain, soit dans une semaine.
[Recorded by Electronic Apparatus] Before we start, I have just been informed that Minister Lunn will be appearing next Wednesday, a week from today.

Il est prévu que le ministre du Travail comparaîtra mercredi prochain devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, au sujet du projet de loi sur le travail.
The Minister of Labour is scheduled to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology next Wednesday on the labour bill.

Monsieur le Président, il me reste peu de choses à vous dire cet après-midi, mais je tiens à affirmer du plus profond de mon cœur que nous continuerons à travailler jusqu’au prochain Conseil de ministres afin de voir si nous pouvons mettre en œuvre un plan modeste qui, dans le cadre de la feuille de route, peut accélérer le processus de la manière que j’ai décrite devant cette Assemblée.
Mr President, I have little more to say to you this afternoon, but I would like to say from the bottom of my heart that we will continue working between now and the next Council of Ministers to see whether we can implement a small plan which, within the context of the road map, can speed up the process in the way I have described to this House.

- (SL) Le mercredi 17 janvier, une conférence de presse s’est tenue au Parlement européen, au cours de laquelle les Premiers ministres allemand, portugais et slovène ont présenté un programme de travail pour le trio présidentiel de l’UE des 18 prochains mois.
– (SL) On Wednesday, 17 January, a press conference took place in the European Parliament at which the Prime Ministers of Germany, Portugal and Slovenia presented a platform for the EU 3 Presidency for the next 18 months.

On nous a confirmé que le ministre des Transports comparaîtra devant ce comité le mercredi 26 février prochain, de 15 h 30 à 17 heures. Nous passons maintenant aux questions.
We've been notified that the Minister of Transport has confirmed that he will appear before the committee on Wednesday, February 26, from 3:30 p.m. to 5 p.m. We'll now go to questions, beginning with Mr. Moore.