Traduction de «ministre comparaîtra mercredi » (Français → Anglais) :

Le ministre comparaîtra mercredi, le 5 avril.
The minister is going to be here next Wednesday, April 5.

Sachez, d'abord, que le ministre comparaîtra mercredi prochain à 15 h 30 pour nous parler du projet de loi.
To start, Minister Allan Rock will be here Wednesday at 3.30 p.m. to testify with respect to Bill C-13.

Je tiens à faire savoir au comité que le ministre comparaîtra devant le comité, le mercredi 2 décembre, pour discuter du Budget supplémentaire (B).
I want to let the committee know that the minister will appear before the committee on Wednesday, December 2, to discuss supplementary estimates (B).

Il est prévu que le ministre du Travail comparaîtra mercredi prochain devant le comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, au sujet du projet de loi sur le travail.
The Minister of Labour is scheduled to appear before the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology next Wednesday on the labour bill.

Le ministre comparaîtra mercredi à 15 h 30, pour deux heures: 30 minutes d'exposé, cinq périodes de questions de 10 minutes, soit une pour chacun des cinq partis, dans l'ordre que je vous ai déjà donné, et le président accordera le temps qui reste aux divers partis, à sa discrétion, en tranches de cinq minutes.
The minister will appear on Wednesday at 3:30 for two hours: 30 minutes of presentation, five 10-minute question periods by each of the five parties in the order I've indicated, and then the remaining time in five-minute segments to be allocated among the parties at the discretion of the chair.