Vertaling van "mettra encore davantage " (Frans → Engels) :

M. John Williams: Mais là où je veux en venir, c'est que le régime est actuellement surfinancé, qu'on y met déjà plus de 100 % de ce qu'il faut, et qu'après la mise en oeuvre, on y mettra encore davantage.
Mr. John Williams: But my point is that since the plan is overfunded today, and there would be more money, that 100% that's going in has been more than sufficient.

Le programme Horizon 2020 mettra davantage encore l’accent sur la transformation d'idées brillantes en produits, procédés et services commercialisables.
Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.

Cela mettra en doute la légitimité démocratique de ce Parlement et exclura encore davantage les citoyens du projet européen.
It will call into question the democratic legitimacy of this Parliament and alienate citizens from the European project even more.

Celui-ci mettra davantage encore l’accent sur la concrétisation d'idées excellentes en produits, procédés et services commercialisables.
Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.

Or, avec le projet de Constitution élaboré par le présidium, le président Giscard d’Estaing mettra encore davantage de distance entre les citoyens et l’Union européenne.
With the Praesidium’s draft constitution, Chairman Giscard d’Estaing will instead put a greater distance between the EU and the people.

L’entrée en vigueur du traité de Lisbonne mettra davantage encore l’Europe en évidence.
The entry into force of the Lisbon Treaty will significantly raise the Union’s external profile.

La situation eu égard à cette rubrique est encore aggravée par un refus de faire preuve de plus de flexibilité vis-à-vis du régime sucrier, où il est capital que nous aidions les cultivateurs pauvres mais, en même temps, cela mettra davantage la pression sur la rubrique 4.
The situation as regards this heading is further exacerbated by an unwillingness to be more flexible vis-à-vis the sugar regime, where it is very important for us to help poor farmers, but, at the same time, it will add more pressure in heading 4.

Non seulement l’élargissement de l’Union européenne, qui se traduira par l’adhésion de dix pays d’Europe centrale et orientale, accroîtra encore les disparités régionales et mettra dès lors la cohésion à plus rude épreuve, mais à mesure qu’approchera l’expiration de la période de soutien 2000-2006, l’accent sera davantage placé sur le débat relatif à la future politique régionale mise en œuvre à partir de 2007.
The enlargement of the European Union to include ten more countries from central and eastern Europe will not only increase regional disparities and thus place an even greater strain on cohesion, but, as the expiry of the current support period from 2000 to 2006 approaches, the debate on the shape of future regional policy from 2007 is also coming to the fore.

Dans le domaine des technologies du vivant, on mettra encore davantage l'accent sur les biotechnologies et, dans le domaine de la santé, on se concentrera essentiellement sur la recherche concernant le sida et le cancer.
Where life sciences and technologies are concerned, greater emphasis will be placed on biotechnology and, where health is concerned, research will focus mainly on AIDS and cancer.

En prévision des futures discussions au sein du CAGRE, le Conseil invite la Commission à présenter, avant le 15 septembre, un rapport sur l'état d'avancement des négociations APE qui mettra en évidence les aspects relatifs au commerce et au développement et recensera les domaines où la coopération au développement peut appuyer encore davantage le processus des APE.
With a view to future discussion at the GAERC, the Council invites the Commission to present a report before 15 September on the state of play of the EPA negotiations outlining both trade and development aspects and identifying areas where development cooperation can further support the EPA process.