Vertaling van "madame mourani vous aviez signalé vouloir " (Frans → Engels) :

Madame Mourani, vous aviez signalé vouloir poser des questions?
Ms. Mourani, you had indicated you wanted to ask some questions.

Troisièmement, madame Lill, vous nous avez signalé que vous aviez un avis de motion.
Three, Ms. Lill, you have notified us that you have a notice of motion.

Vous n'aviez qu'une minute à votre disposition. Monsieur Ménard ou madame Mourani.
Mr. Serge Ménard: Ms. Mourani.

Je crois qu'il est de votre devoir, madame la présidente, de signaler directement cet incident au président de la Chambre en lui transmettant la transcription de la séance d'aujourd'hui et tout commentaire que vous pourriez vouloir ajouter.
I think it is your duty, Madam Chair, to report this with the text of today's meeting and any other commentary you would care to add directly to the Speaker.

- (ES) Madame la Présidente, je voulais vous rappeler que vous aviez dit que le vote précédent était le dernier, et je voudrais également signaler que cette résolution, étant la conséquence d’une malheureuse accumulation de deux questions orales contraire au règlement et aux habitudes, pose des problèmes compliqués à tous les groupes et je ne pense pas que ce soit la meilleure façon de les traiter.
– (ES) Madam President, I would like to remind you that you said that the previous vote would be the last one, and I would also like to point out that this resolution, which is the result of an unfortunate accumulation of two oral questions, in violation of the Rules of Procedure and normal practice, is causing complicated problems in all of the Groups and I do not believe that this is the best way to deal with it.