Traduction de «madame morgan nous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Grafstein: Je vous souhaite la bienvenue parmi nous, monsieur Lazar et madame Morgan.
Senator Grafstein: Welcome, Mr.Lazar and Ms.Morgan.

Madame Morgan, nous espérons pouvoir entendre Red Wilson et ceux qui faisaient partie de la commission.
Ms. Morgan, we'll hear hopefully from Red Wilson and those who were part of the commission.

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au début de ce débat, Mme Morgan nous a présenté la situation en janvier 2006.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, at the start of this debate we had the situation of January 2006, as Mrs Morgan pointed out.

Madame Morgan, ce n’est quand même pas ce que nous avons entrepris ?
But Mrs Morgan, this is not happening.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je commencerai par cette constatation : six rapports nous ont été présentés qui tous recommandent la décharge - à l’exception d’un point dans le rapport de Mme Morgan, au sujet duquel nous avons déjà débattu - ; il y a longtemps, je crois, que cela ne s’était plus produit !
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start with the observation that we have six reports, all of which recommend discharge – with the exception of one part in Mrs Morgan's report, which we have already discussed.

Madame Morgan, vous nous avez dit avoir des attentes à l'égard du gouvernement afin que l'examen se fasse dans des délais raisonnables et le plus rapidement possible, puisqu'il en va de la santé financière de votre industrie.
Ms. Morgan, you said that you have certain expectations of the government with regard to the review being conducted in a timely manner and as quickly as possible, since the financial health of your industry is at stake.