Vertaling van "mme morgan nous " (Frans → Engels) :

Nous recevons M. Mathieu Murphy-Perron, directeur général de la Dawson Student Union, et Mme Morgan Crockett, étudiante au Collège Dawson.
From the Dawson Student Union, we have Mr. Mathieu Murphy-Perron, Executive Director, and Ms. Morgan Crockett, who is a student at Dawson College.

Mme Morgan fera l'exposé au nom du groupe, je crois, puis nous passerons aux questions.
I believe Ms. Morgan will make the presentation on behalf of the panel and then we will have questions and answers.

Nous accueillons aujourd'hui trois témoins d'Industrie Canada: Mme Morgan, Mme McDonald et Mme Lévesque.
Before us today we have three witnesses from Industry Canada: Madame Morgan, Madame McDonald, and Madame Lévesque.

- (DE) Monsieur le Président, si je peux me permettre une brève remarque à l’adresse de Mme Morgan, il va de soi que nous serions ravis si Tony Blair, non content de passer la commande, s’occupait également de payer l’addition.
– (DE) Mr President, if I might say something brief in Mrs Morgan’s direction, we would of course be delighted if Tony Blair were not only to fight but also to pay the bill.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je commencerai par cette constatation : six rapports nous ont été présentés qui tous recommandent la décharge - à l’exception d’un point dans le rapport de Mme Morgan, au sujet duquel nous avons déjà débattu - ; il y a longtemps, je crois, que cela ne s’était plus produit !
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start with the observation that we have six reports, all of which recommend discharge – with the exception of one part in Mrs Morgan's report, which we have already discussed.

Cependant, il faut que nous nous penchions sur la question de M. van Hulten, parce que, lorsqu'elle a été soulevée par Mme Morgan, plus tôt dans la semaine, avec M. Provan en tant que président, ce dernier a dit qu'il examinerait s'il était possible de voir ce qui allait se passer.
However, we have to look into the question asked by Mr van Hulten, because, when it was raised by Mrs Morgan earlier on this week when Mr Provan was in the chair, he said he would examine whether it was possible to see what was going to happen.

J'espère, Monsieur le Commissaire, pour abonder dans le sens des propos de Mme Morgan au sujet de la réforme de la Commission, que nous ne nous attachons pas seulement à la réforme du règlement financier mais aussi et surtout à l'application intégrale du règlement en vigueur.
I hope, Commissioner, that where the reform of the Commission is concerned, to which Mrs Morgan has already referred, we will not only attach importance to reforming the Financial Regulation, but also, and above all, to implementing the existing Financial Regulation in full.

Il nous reste environ une minute. Je vais donc demander à M. Scott et à Mme Morgan d'être brefs.
We have about a minute left in this session, so we'll quickly hear from Mr. Scott, and then Ms. Morgan.

Nous passons maintenant à Mme Morgan, porte-parole de la Campagne pour mettre fin aux sanctions contre le peuple iraquien.
From the Campaign to End Sanctions Against the People of Iraq, Ms. Morgan.