Vertaling van "mme morgan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Morgan | morgan | morganite | unité morgan
Morgan unit | morgan unit | morgan

J.P. Morgan Canada [ Banque Morgan du Canada ]
J.P. Morgan Canada [ Morgan Bank of Canada ]

Morgan [ cheval Morgan ]
Morgan [ Morgan horse ]

morgan | trotteur de Morgan
Morgan | Morgan horse

L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. [ Association des chevaux Morgan canadienne ]
Canadian Morgan Horse Association, Inc. [ CMHA | Canadian Morgan Horse Club ]

MME
MME

virus Fort Morgan
Fort Morgan virus

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons aujourd'hui trois témoins d'Industrie Canada: Mme Morgan, Mme McDonald et Mme Lévesque.
Before us today we have three witnesses from Industry Canada: Madame Morgan, Madame McDonald, and Madame Lévesque.

Je tiens à remercier nos témoins, Mme Lévesque, Mme Morgan et Mme McDonald, d'être venues.
Thank you to our witnesses, Madam Lévesque, Madam Morgan, and Madam McDonald, for appearing.

Pour gagner du temps, je répondrai par écrit à MM. Camre, Bayona, Van Hulten, Dell’Alba, Casaca, Bösch ainsi qu’à Mme Avilés et Mme Morgan.
To save time, I shall reply to Messrs Camre, Bayona, Van Hulten, Dell'Alba, Casaca, Bösch and to Mrs Aviles and Mrs Morgan in writing.

Mme Morgan, originaire des régions sauvages du Pays de Galles, demande inévitablement pourquoi il n'y a aucun Gallois. C'est parce que, Madame Morgan, étant donné que je m'engage pleinement en faveur de l'équilibre géographique, cela signifierait, dans le Pays de Galles, qu'il devrait y avoir un Gallois du nord et un Gallois du sud, sinon je générerais encore plus de mécontentement dans le pays que j'aime le plus.
Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales ‘Why were there not any Welsh people?’ It is because, Mrs Morgan, whilst I am totally committed to geographical balance, this would mean in Wales having one North Walian and one South Walian or I would generate even more dissatisfaction in the country I love most.

Dans sa lettre de réponse, en date du 23 juin 2000, à une question de Mme Morgan, Mme Schreyer mentionne un total de cinq affaires qui auraient été comparables à l'affaire Fléchard.
In its answer of 23 June 2000 to a question by Mrs Morgan, Mrs Schreyer says that a total of five cases were similar to the Fléchard case.

Dans la réponse de la Commission du 23 juin 2000 à Mme Morgan, Mme Schreyer citait cinq cas dans lesquelles la Commission avait indiqué aux autorités nationales que des solutions ad hoc basées sur la proportionnalité pouvaient être apportées.
In Commissioner Mrs. Schreyer's reply of 23 June 2000 to Mrs. Morgan five cases were cited in which the Commission had advised the national authorities that ad hoc solutions, based on proportionality, could be applied.

Comme il est indiqué dans la réponse du 23 juin 2000 fournie à Mme Morgan, la société Fléchard a été régulièrement partie prenante aux exportations de produits agricoles et a bénéficié, dans ce contexte, des restitutions à l'exportation payées par les autorités françaises.
As stated in the reply given to Mrs. Morgan of 23 June 2000 the Fléchard company has been on a regular basis involved in the export of agricultural products and thereby benefited from export refunds paid through the French authorities.

Permettez-moi de dire à plusieurs députés - et notamment à Mme Morgan qui vient de s’exprimer et à Mme van der Laan qui m’a expliqué pourquoi elle devait s’absenter de cette partie du débat - que le comité des sages est tout à fait explicite quant à la nécessité d’une approche commune et coopérative des États membres, de cette Assemblée et de la Commission en vue de garantir l’étendue et la portée des réformes que l’Union européenne doit accomplir dans sa cinquième décennie d’existence.
Can I say to several Members, including particularly Mrs Morgan who has just spoken and Mrs Van der Laan who explained to me why she had to be absent from this part of the debate, that the Committee of Wise Men is extremely explicit about the way in which there has to be a joint and cooperative approach by Member States, by this House and by the Commission in securing the extent and depth of reform which this European Union in its fourth decade must achieve.

Ont participé au vote les députés Theato, président; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (suppléant Mme Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (suppléant Mme Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (suppléant M. Garriga Polledo), Holm, Kellet-Bowman, Le Gallou, McCartin (suppléant M. Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich et Wynn.
The following took part in the vote: Theato, chairman; Wemheuer, rapporteur; Bardong, Bösch, Bourlanges (for Redondo Jiménez), Colom I Naval, Dankert (for Morgan), De Luca, Elles, Fabra Vallés (for Garriga Polledo), Holm, Kellett-Bowman, Le Gallou, McCartin (for Grosch), Miranda, Mulder, Rack, Sarlis, Tappin, Tomlinson, Waidelich and Wynn.

Ont participé au vote les députés Pex, président; Vecchi, rapporteur pour avis; Augias, De Coene, Esteban Martin (suppléant M. Escudero), Evans, Guinebertière, Günther (suppléant Mme Heinisch), Lage (suppléant Mme Morgan), Leperre-Verrier, Perry, Ryynänen, Stenzel (suppléant Mme Pack) et Vaz da Silva.
The following took part in the vote: Pex, chairman; Vecchi, draftsman; and Augias, De Coene, Esterban Martin (for Escudero), Evans, Guinebertière, Günther (for Heinisch), Lage (for Morgan), Leperre-Verrier, Perry, Ryynänen, Stenzel (for Pack) and Vaz da Silva.