Traduction de «l’enveloppe financière englobe également » (Français → Anglais) :

L’enveloppe financière englobe également des mesures visant à apporter une assistance dans d’autres domaines clés tels que les réformes en matière d’environnement et d’énergie, ainsi que celles de la fonction publique au niveau des administrations locales et centrales.
The funding also includes measures to sustain other crucial areas, such as environmental and energy reforms, as well as civil service reform at local and central government level.

Les partenariats devraient englober la coopération au développement et l’aide financière mais également inclure un éventail de stratégies, de politiques et d’instruments, afin de tenir compte de la diversité croissante des conditions régnant dans les pays en développement.
Partnerships should encompass development cooperation and financial assistance, but also include a range of strategies, policies and instruments, in order to reflect the growing variety of developing country circumstances.

Si la politique financière englobe également la politique fiscale, sujet qui intéresse beaucoup le comité, me semble-t-il, là encore c'est une question très complexe.
If fiscal policy encompasses as well tax policy, which I think the committee is very interested in, again it's a very complex question.

3. L'enveloppe financière visée à l'article 4 peut également couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative nécessaires pour assurer la transition entre le programme Euratom et les mesures adoptées au titre de la décision 2012/93/Euratom, de la décision 2012/94/Euratom et de la décision 2012/95/Euratom.
3. The financial allocation referred to in Article 4 may also cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the Euratom Programme and the measures adopted under Decision 2012/93/Euratom, Decision 2012/94/Euratom and Decision 2012/95/Euratom.

3. L'enveloppe financière visée à l'article 6 du présent règlement peut également couvrir les dépenses d'assistance technique et administrative qui sont nécessaires pour assurer la transition entre les mesures adoptées au titre de la décision no 1982/2006/CE et Horizon 2020.
3. The financial envelope referred to in Article 6 of this Regulation may also cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition from the measures adopted under Decision No 1982/2006/EC to Horizon 2020.

Elle établit également son enveloppe financière et les critères de répartition de celle-ci.
It also establishes the available financial resources for the fund and the criteria for their allocation.

Elle fixe également son enveloppe financière et les critères de répartition de celle-ci.
It also sets out the available financial resources and the criteria for their allocation.

7. Le Conseil note également que d'éventuelles adaptations dans le cadre de l'enveloppe financière octroyée pour la Bulgarie et la Roumanie pourraient se révéler nécessaires pour tenir compte de réformes politiques futures ou de certains aspects des nouvelles perspectives financières globales.
The Council also notes that possible adaptations within the financial package for Bulgaria and Romania might become necessary in order to reflect future policy reforms or aspects of the new overall financial perspective.

L'enveloppe financière couvrira également les soins de santé primaires, les soins de santé à la mére et à l'enfant, la fourniture de prothèses ainsi que l'aide alimentaire pour la région de Hazarajad, dans le centre du pays, qui doit faire face à un blocus des Taliban.
The funding will also cover basic healthcare, mother and child healthcare, and the supply of artificial limbs, as well as food aid for the region of Hazarajad in the centre of the country, which faces a Taliban blockade.

La Commission a également fixé l'enveloppe financière pour chacun des États membres ainsi que pour les objectifs n 1, 2 et 3 et pour l'Instrument de la pêche en dehors des régions de l'objectif n° 1.
The Commission also decided on the financial allocation for each and every Member State as well as for Objectives 1, 2 and 3 and for the Fisheries Instrument outside Objective 1.