Traduction de «financière couvrira également » (Français → Anglais) :

L'entente tripartite couvrira également cela, le fonds d'aide financière aux participants ainsi que le registre en ligne.
The tripartite agreement will look after that as well, participant funding as well as the online registry.

Au titre de cette décision, le montant de référence financière de 2,2 millions EUR fixé en novembre dernier par la décision 2005/806/PESC pour la prorogation de l'action de soutien couvrira également les dépenses afférentes à la prorogation de cette action jusqu'au 31 octobre 2006.
Under this decision, the financial reference amount of EUR 2,2 million set out in November last year by decision 2005/806/CFSP for the extension of the supporting action will also cover expenditure for its continuation until 31 October 2006.

L'enveloppe financière couvrira également les soins de santé primaires, les soins de santé à la mére et à l'enfant, la fourniture de prothèses ainsi que l'aide alimentaire pour la région de Hazarajad, dans le centre du pays, qui doit faire face à un blocus des Taliban.
The funding will also cover basic healthcare, mother and child healthcare, and the supply of artificial limbs, as well as food aid for the region of Hazarajad in the centre of the country, which faces a Taliban blockade.

La contribution financière communautaire couvrira également les frais de voyage et de séjour des chercheurs en visite.
The EC financial contribution serves also to cover the travel and subsistence expenses of the visiting researchers.

CONTENU DE L'AIDE PROPOSEE L'aide envisagee par la Communaute aurait comme but de fournir les ressources financieres et techniques necessaires pour realiser les diverses operations productives envisagees ,(enune periode transitoire de 15 mois) en faveur des refugies deja installes et de ceux qui attendent de l'etre dans l'Etat de Campeche (environ 24 000) et pour achever les operations d'installation et entreprendre des etudes (notamment agronomiques) afin de preparer la phase finale de l'integration/.- 3 - fournie aux refugies, ainsi qu'aux Mexicains qui se sont jointsa eux recemment, couvrira egalement les camps ouverts dans l'Etat de Quintana Roo. un programme de micro-projets d'autosubsistance en faveur de quelque 8 000 familles de refugies n'ayant aucun statut officiel (70 % de Guatemalteques, 30 % de Salvadoriens et de Honduriens) installes dans la region de Tapachula (partie occidentale du Chiapas) par le biais de l'Organisation non-gouvernementale MANOS UNIDAS.
CONTENT OF THE AID The Community aid would aim to provide the financial and technical resources required in order to implement the various productive operations during an interim period of 15 months for those refugees already settled and waiting settlement in the State of Campeche (approx. 24 000) as well as to complete the settlement operation and undertake studies (agronomic, in particular) with a view to preparing the final phase of integration. The technical assistance and self-sufficiency training provided for the refugees and also for the Mexicans by whom they have recently been joined will also cover the camps set up in the State of Quintana Roo. Accessorily, Community aid will help finance a programme of self-subsistence microprojects for some 8 000 refugee families with no official statut (70 % Guatemalans, 3O % Salvadorians and Hondurans) settled in the Tapachula area (western part of Chiapas) through the Non-governmental Organisation MANOS UNIDAS.