Vertaling van "lorsqu'il saura clairement quelles " (Frans → Engels) :

Pourquoi ne pas établir un système qui va faire en sorte que l'investisseur saura clairement quelles sont les règles du jeu?
Why not establish a system that ensures that the investor will clearly know what the rules of the game are?

Lorsque le projet se terminera en 2016, l’équipe saura également quelles sont les meilleures technologies pour extraire et valoriser chaque type de déchets.
By the time the project ends in 2016, the team will also know the best technologies for extracting and upgrading each waste type.

Au cours de l'année, on saura plus clairement quelles sont les priorités pour les années à venir.
I think that as we go on through the year there will be greater clarification about priorities for the coming years.

Lorsqu'il saura clairement quelles mesures il convient de prendre, il présentera ses plans au Parlement.
When it is clear what the next step should be, the government will come to Parliament with their plans.

5.6. Le compteur de gaz doit respecter l'erreur maximale tolérée quelle que soit la direction du flux, ou uniquement dans la direction du flux lorsqu'elle est clairement indiquée.
5.6. The gas meter shall respect the MPE in any flow direction or only in one flow direction clearly marked.

Lorsque le transport de matériaux radioactifs implique certaines activités supplémentaires telles que le chargement, le stockage et le déchargement, il est nécessaire de définir clairement quelles activités relèvent du champ d'application du règlement à l'examen.
When transporting radioactive materials some additional activities are necessary loading, storage, unloading), it is necessary to define clearly which activities are in the scope of this regulation.

Je ne veux pas que quiconque pense qu'en adoptant cette motion, le comité saura clairement quelle marche suivre, parce que ce n'est pas le cas.
Well, the brief comment I'm going to make is that I don't know what's going on in this committee, Mr. Chair.

L'application de la procédure simplifiée uniquement aux marchandises de contrefaçon et aux marchandises pirates créerait une insécurité juridique dans la mesure où il n'apparaît pas clairement quelle serait la procédure à appliquer lorsque les marchandises portent également atteinte à d'autres droits de propriété intellectuelle.
The simplified procedure only for counterfeit and pirated goods would create legal uncertainty, since it is not clear which procedure should be applied when goods also infringe other IPRs.

L'application de la procédure simplifiée uniquement aux marchandises de contrefaçon et aux marchandises pirates créerait, dans la pratique, une insécurité juridique dans la mesure où il n'apparaît pas clairement quelle serait la procédure à appliquer lorsque les marchandises portent atteinte à la fois à une marque de fabrique/un droit d'auteur et à d'autres droits de propriété intellectuelle (brevets, par exemple).
The simplified procedure only for counterfeit and pirated goods would create legal uncertainty in practice, since it is not clear which procedure should be applied when goods also infringe both trademark/copyright and other intellectual property rights (e.g. patents).

Arrivera un moment où on ne saura plus clairement quelles sont les données pouvant ou ne pouvant pas être utilisées par Europol et de quelle manière il peut les utiliser.
There comes a point when it is no longer clear what data may be used by Europol and how it may do so, and what data may not be used.