Traduction de «maximale tolérée quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dose maximale tolérée [ dose tolérée | dose d'innocuité | dosis tolerata | limite d'innocuité ]
maximum-tolerated dose [ maximum tolerated dose | highest nontoxic dose | maximum dose | dosis tolerata ]

dose maximale admissible | dose maximale recommandée | dose maximale tolérée
maximum permissible dose | maximum recommended dose

Dose Maximale Tolérable | dose maximale tolérée | DMT [Abbr.]
maximum tolerated dose | MTD [Abbr.]

valeur de variation critique | erreur maximale tolérée | limite d'erreur | limite de tolérance
maximum permissible measurement error | maximum permissible error | limit of error

dose maximale tolérée
maximally tolerated dose

erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE
maximum permissible errors on EEC initial verification

équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance
maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le compteur de gaz doit respecter l’erreur maximale tolérée quelle que soit la direction du flux, ou uniquement dans la direction du flux lorsqu’elle est clairement indiquée.
The gas meter shall respect the MPE in any flow direction or only in one flow direction clearly marked.

5.6. Le compteur de gaz doit respecter l'erreur maximale tolérée quelle que soit la direction du flux, ou uniquement dans la direction du flux lorsqu'elle est clairement indiquée.
5.6. The gas meter shall respect the MPE in any flow direction or only in one flow direction clearly marked.

2.3. Cependant, quelle que soit la quantité mesurée, l'erreur maximale tolérée est la plus grande des deux valeurs suivantes:
2.3. However, no matter what the measured quantity may be, the magnitude of the MPE is given by the greater of the following two values:

Quelle que soit la méthode utilisée, l'erreur commise lors du mesurage du contenu effectif d'un préemballage doit être au plus égale au cinquième de l'erreur maximale tolérée en moins correspondant à la quantité nominale du préemballage.
Irrespective of the method used, the error made in measuring the actual contents of a prepackage shall not exceed one-fifth of the tolerable negative error for the nominal quantity in the prepackage.

Quelle que soit la méthode utilisée, l'erreur commise lors du mesurage du contenu effectif d'un préemballage doit être au plus égale au cinquième de l'erreur maximale tolérée correspondant à la quantité nominale du préemballage.
Irrespective of the method used, the error made in measuring the actual contents of a prepackage shall not exceed one fifth of the tolerable negative error for the nominal quantity in the prepackage.

2. Toutefois, l'erreur maximale tolérée sur la livraison minimale est le double de la valeur fixée au point II. 1 et, quelle que soit la quantité mesurée, l'erreur maximale tolérée n'est jamais inférieure à celle qui est ainsi tolérée sur la livraison minimale.
2. However, the maximum permissible error on the maximum delivery is double the value laid down in item 1 of Chapter II and, whatever might be the measured quantity, the maximum permissible error is never less than that permitted on the minimum delivery.