Traduction de «comité saura clairement » (Français → Anglais) :

Je ne veux pas que quiconque pense qu'en adoptant cette motion, le comité saura clairement quelle marche suivre, parce que ce n'est pas le cas.
Well, the brief comment I'm going to make is that I don't know what's going on in this committee, Mr. Chair.

Quoi qu’il en soit, le Comité est convaincu que, pris globalement, cet ensemble de principes saura guider clairement la restructuration du système.
Nonetheless, the Committee strongly believes that the set of principles, taken as a whole, clearly indicate how the hospital and doctor system ought to be restructured.

Tout ce que l'on saura, c'est si le crédit 1 du budget est défendu par les mêmes personnes qui l'ont préparé, les sénateurs du comité en question (1310) Nous avons constaté que le Sénat n'avait ni officiellement ni officieusement délégué de responsabilité claire à la direction ou indiqué clairement ce dont la direction devait rendre compte.
The only way we will hear about it is if we have vote one of the estimates defended by the very people who prepared those estimates, the senators from the appropriate committee (1310) We found the Senate has neither formally nor informally delegated clear responsibility to management, nor has it made clear for what it will hold management accountable.