Vertaling van "laquelle le texte des consultations sera publié " (Frans → Engels) :

Les deux consultations seront ouvertes jusqu'en décembre 2015 (pour une durée de 12 semaines à compter de la date à laquelle le texte des consultations sera publié dans toutes les langues officielles).
Both consultations will run until late December 2015 (for a 12 weeks period starting on the date on when consultations texts are published in all official languages).

À la suite du vote intervenu aujourd'hui au Parlement, les changements devront à présent être approuvés par le Conseil et le texte modifiant le règlement initial (n° 1236/2005) sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et deviendra un texte législatif de l'Union.
Following today's vote in the Parliament, the changes should now be approved by the Council and then the text amending the original Regulation (1236/2005) will be published in the Official Journal of the EU and become Union law.

(Le cas échéant) Le taux de change utilisé pour convertir en [monnaie nationale de l’emprunteur] votre versement libellé en [monnaie dans laquelle le prêt est libellé] sera le taux publié par [nom de l’institution publiant le taux de change] le [date] ou sera calculé le [date], en utilisant [indiquer le nom de la valeur de référence ou de la méthode de calcul].
(Where applicable) The exchange rate used for converting your repayment in [credit currency] to [national currency of the borrower] will be the rate published by [name of institution publishing exchange rate] on [date] or will be calculated on [date] using [insert name of benchmark or method of calculation].

Après évaluation des réponses, un rapport relatif à la consultation sera publié sur le site internet de la direction générale de l'environnement.
Once the replies have been assessed, a report on the consultation will be published on the DG Environment website.

Un document résumant les réponses à cette consultation sera publié sur le site internet d'Europa.
A document summarising the replies to this consultation will be posted on the Europa website.

Le résultat des consultations sera publié sur la page web qui y est consacrée, à l'adresse ci-dessous.
The outcome of the consultations will be made available on the consultations website at the address below.

Après consultation des parties prenantes, il sera publié en octobre une communication définissant un programme de travail pour la simplification incluant les trois priorités identifiées pour cette démarche : le secteur de l’automobile, le secteur de la construction et la législation des déchets.
Following consultation with stakeholders, a Communication will be published in October setting out a Simplification work programme including the three priorities that have already been identified for this approach: the automotive sector, the construction sector, and waste legislation.

Le présent document sera publié sur Internet à des fins de consultation.
The present document will be published on the Internet for consultation.

Ce document sera publié et diffusé à des fins de consultation.
This document will be published and disseminated for consultation.

« Publication gouvernementale » s’entend de la Gazette du Canada ou de « toute autre publication officielle du gouvernement du Canada dans laquelle des textes législatifs ont été publiés ».
“Government publication” means the Canada Gazette or “any other official publication of the Government of Canada in which legislative instruments were published”.