Traduction de «j'invite le député à expliquer aux électeurs de west vancouver pourquoi » (Français → Anglais) :

J'invite le député à expliquer aux électeurs de West Vancouver pourquoi il est favorable à ce qu'il y ait plus d'armes à feu en circulation, ce qui mettrait leur vie en danger ainsi que la vie des agents de police qui leur sont si chers.
I invite the member opposite to explain to the constituents of West Vancouver why they should want more guns on the streets, which would put their lives at risk as well as the lives of the police officers they value.

Les députés du Bloc trouveront l'été chaud et long à tâcher d'expliquer aux électeurs de leur circonscription pourquoi ils n'ont pas appuyé le gouvernement.
It will be a long hot summer for Bloc members who go back to their ridings and try to explain to their constituents why they did not support the government.

Monsieur le Président, j'aimerais inviter le député de North Vancouver à expliquer à ses électeurs pourquoi il est en faveur de la présence d'armes à feu non enregistrées dans nos rues. Ce sont ces mêmes armes qui sont utilisées pour attaquer et tuer les femmes et les policiers.
Mr. Speaker, I would like to extend an invitation to the member for North Vancouver to talk to his constituents about why he is advocating flooding the streets with unregistered guns, the very guns that are used to attack and kill women and their police.

J'invite le député à expliquer aux Canadiens pourquoi l'idée d'investir 1,5 milliard de dollars supplémentaires dans les soins de santé lui répugne tellement.
I invite the member to explain to Canadians why another $1.5 billion into health care is so repugnant to him.

Avant de finir, j'aimerais revenir sur certaines des critiques qu'a émises le député de West Vancouver à propos du projet de loi et sur certaines des justifications qu'il a données pour expliquer pourquoi il s'y oppose.
Before my time expires, I want to take issue with a few of the criticisms of the bill by the member from West Vancouver and his rationalizations for opposing it.