Traduction de «west vancouver pourquoi » (Français → Anglais) :

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Voici ma dernière question: pourquoi est-ce difficile avec la Jamaïque et le Vietnam?
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): This is my last question: why is it difficult in Jamaica and Vietnam?

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Puis-je faire une proposition? Si un communiqué a été préparé, pourquoi n'en liriez-vous pas la moitié en anglais et Mme Folco l'autre moitié en français?
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): May I suggest that if you have a prepared statement, you read half of it in English and Ms. Folco will read the other half in French.

J'invite le député à expliquer aux électeurs de West Vancouver pourquoi il est favorable à ce qu'il y ait plus d'armes à feu en circulation, ce qui mettrait leur vie en danger ainsi que la vie des agents de police qui leur sont si chers.
I invite the member opposite to explain to the constituents of West Vancouver why they should want more guns on the streets, which would put their lives at risk as well as the lives of the police officers they value.

Avant de finir, j'aimerais revenir sur certaines des critiques qu'a émises le député de West Vancouver à propos du projet de loi et sur certaines des justifications qu'il a données pour expliquer pourquoi il s'y oppose.
Before my time expires, I want to take issue with a few of the criticisms of the bill by the member from West Vancouver and his rationalizations for opposing it.

Par contre, je comprends pourquoi le député de West Vancouver—Sunshine Coast parraine ce projet de loi.
I also understand the reasons that my hon. colleague from West Vancouver—Sunshine Coast put forth this bill having reviewed his information.