Vertaling van "initiatives proposées vont-elles renforcer " (Frans → Engels) :

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur ferroviaire de l'Union?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of the EU railways?

Comment les initiatives proposées vont-elles renforcer la compétitivité du secteur aéronautique européen ?
How will the proposed initiatives bolster the competitiveness of EU aviation?

Comment les initiatives proposées contribueront-elles à mettre les transporteurs routiers sur un pied d'égalité?
How will the proposed initiatives contribute to a level playing field in the road haulage sector?

Les initiatives proposées vont de la production d'énergies renouvelables à l'agrandissement du collège universitaire du Cap-Breton, en passant par une politique nationale de construction navale—chose que le gouvernement fédéral a rejetée à maintes reprises—, mais qui conviendrait parfaitement au Cap-Breton.
That includes many things from renewable energy production, to expansion of the University College of Cape Breton, to a national shipbuilding policy which the federal Liberal government has rejected over and over but which is a natural fit for Cape Breton.

Je suis prestataire de services de transport; les initiatives de la Commission vont-elles ouvrir de nouveaux débouchés économiques?
I am a transport service provider; will the Commission's initiatives create new business opportunities?

Avec les initiatives proposées aujourd'hui, la Commission entend esquisser l'avenir du système de transport routier et de mobilité, stimuler sa compétitivité, renforcer l'équité sociale qui le sous-tend et l'engager de façon déterminée sur la voie d'une mobilité sans émissions.
With today's initiatives, the Commission aims to shape the road and mobility systems of the future, boost its competitiveness, strengthen its social fairness and firmly put in on the path towards zero emissions.

Ces initiatives ne vont-elles pas doubler les services qui existent déjà dans d'autres provinces?
Will these initiatives not just duplicate services that are already provided in other provinces?

Comment la directive proposée peut-elle renforcer les droits des soumissionnaires non retenus?
How the proposed Directive would improve rejected bidders' rights

Les initiatives proposées ont pour objet de constituer un premier ensemble cohérent d’actions en vue d'élaborer une stratégie prospective commune pour le renforcement du partenariat économique UE/États-Unis dans la perspective d'un marché sans entraves, et de renforcer le cadre plus vaste des relations UE/États-Unis.
The initiatives proposed above are intended to form a first coherent package of inputs into the establishment of a joint forward-looking strategy for the enhancement of efforts under the EU-US economic partnership to build a barrier-free market, and to strengthen the broader framework of EU-US relations.

En quoi les modifications qui sont proposées vont-elles, selon vous, avoir un effet direct sur les agressions commises contre les enfants?
In your view, how will the proposed amendments affect the assaults on children?