Traduction de «initiative qui mérite mon soutien » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi je crois qu’il s’agit d’une excellente initiative qui mérite mon soutien.
This is why I believe this to be an excellent initiative that merits my support.

Cette initiative porte sur la manière dont l’UE et les États membres peuvent intensifier leurs efforts afin d’offrir aux jeunes le soutien, l’éducation, la formation et les possibilités d’emploi qu’ils méritent.
This initiative is about how the EU and Member States can step up their efforts to offer young people the support, the education, training and job opportunities they deserve.

Je lui accorde donc le crédit qu'elle mérite pour avoir pris une initiative qui, à mon sens, s'avère non seulement très progressiste mais aussi conservatrice.
I must give proper credit to her for what I consider a very progressive, yet conservative initiative.

Dan Jorsvick, un agriculteur vivant à proximité d'Olds, m'a envoyé une lettre dans laquelle il me dit: « J'aimerais vous exprimer clairement mon soutien pour l'initiative visant à supprimer le monopole de la Commission canadienne du blé.
Dan Jorsvick, a farmer near Olds, sent me a letter that said, “I would like to clearly express my support for the initiative to remove the CWB.

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Bien qu’il s’agisse d’un rapport d’initiative sans impact législatif, les aspects et préoccupations qu’il évoque méritent mon soutien.
Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) Although this is an own-initiative report without legislative impact, the points and concerns that it raises are worthy of my support.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Bien qu’il s’agisse d’un rapport d’initiative sans impact législatif, les aspects et préoccupations qu’il évoque méritent mon soutien.
Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) Although this is an own-initiative report without legislative impact, the points and concerns that it raises are worthy of my support.

Au vu des nouvelles réalités auxquelles le marché mondial se trouve confronté et dans le contexte des différentes initiatives mises en œuvre par la Commission et la commission des transports et du tourisme, ce rapport mérite mon soutien.
In view of the new realities facing the global market and in the context of the various initiatives implemented by the Commission and the Committee on Transport and Tourism, this report is worthy of my support.

Je juge donc, compte tenu des paramètres susmentionnés, que ce rapport mérite mon soutien et mon vote.
I therefore feel that, within the parameters that I have described above, this report is worthy of my support and my vote in favour.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je tiens moi aussi à exprimer mon soutien sans réserve à cette initiative.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I too wish to support this initiative with a very strenuous expression of approval.

J'espère que les députés appuieront cette initiative, car elle mérite leur soutien.
I would hope that the members of the House will support this initiative.