Traduction de «qu’il évoque méritent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

prime de mérite | prime exceptionelle de mérite
merit award | meritorious executive award

avancement au mérite | promotion au mérite
merit promotion

audiomètre de potentiel évoqué
Evoked-potential audiometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expression liée à la qualité d'un vin, à son histoire ainsi qu'à un type de zone évoquant une hiérarchie du mérite entre les vins provenant d'un domaine spécifique.
Expression related to the quality of a wine, to its history as well as to a type of area evoking a hierachy of merit between wines coming from a specific estate.

AOP «Médoc», «Haut-Médoc», «Margaux», «Moulis», «Listrac», «Saint-Julien», «Pauillac», «Saint-Estèphe»: Expression liée à la qualité d'un vin, à son histoire ainsi qu'à un type de zone évoquant une hiérarchie du mérite entre les vins provenant d'un domaine spécifique.
PDO ‘Médoc’, ‘Haut-Médoc’, ‘Margaux’, ‘Moulis’, ‘Listrac’, ‘Saint-Julien’, ‘Pauillac’, ‘Saint-Estèphe’: Expression related to the quality of a wine, to its history as well as to a type of area evoking a hierachy of merit between wines coming from a specific estate.

Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Bien qu’il s’agisse d’un rapport d’initiative sans impact législatif, les aspects et préoccupations qu’il évoque méritent mon soutien.
Luís Queiró (PPE-DE ), in writing (PT) Although this is an own-initiative report without legislative impact, the points and concerns that it raises are worthy of my support.

Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Bien qu’il s’agisse d’un rapport d’initiative sans impact législatif, les aspects et préoccupations qu’il évoque méritent mon soutien.
Luís Queiró (PPE-DE), in writing (PT) Although this is an own-initiative report without legislative impact, the points and concerns that it raises are worthy of my support.

Je crois que les considérations que je viens d’évoquer méritent à tous égards - comme l’a déclaré le rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense - le soutien de l’Assemblée lors du vote final du budget.
I believe that the consideration which I have just illustrated deserves, in all respects, as stated by the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the support of the House in the final vote on the budget.

Dans sa présentation générale de la communication intitulée "Un projet pour l'Union européenne" adoptée par la Commission le 22 mai, M. Barnier a souligné une nouvelle fois le mérite de la méthode communautaire dans les processus décisionnel et politique et a évoqué la "mémoire collective" de la Commission, qui avec son expertise et son impartialité, constitue une valeur ajoutée.
In his outline of the Communication entitled "A project for the European Union" which the Commission adopted on 22 May, Mr Barnier stressed once more the virtue of the community method in the policy-shaping and decision-making processes and pointed to the "collective memory" of the Commission as a particular added value, coupled with its expertise and impartiality.

Le seul point qui a suscité la discussion et qui mérite que l'on s'y arrête un instant, c'est cette fameuse liste positive des matières premières autorisées, et en particulier le fait que les diverses substances existantes changent continuellement, notamment les produits dérivés de l'industrie alimentaire évoqués par M. Kindermann ; sans cesse apparaissent de nouvelles substances dans les aliments pour animaux, alors que d'autres disparaissent.
The only matter which generated debate and which deserves a moment's consideration is this list of permitted substances, and, in particular, the fact that the various ingredients change all the time. These include the byproducts of the food industry which Mr Kinderman mentioned; new feedingstuffs arrive all the time, while others disappear.

Cet avis d'initiative évoque deux approches principales des services sociaux d'intérêt général et des entreprises marchandes lucratives qui sont envisageables en vue d'une délimitation plus claire des dispositions applicables : (a) amender l'article 16 du traité en posant un principe d'exemption générale pour des catégories de services sociaux exclusivement dispensés par des opérateurs privés à but non lucratif, ou (b) établir des critères plus fins pour distinguer ce qui relève de l'application des règles de concurrence de ce qui mérite d'en être exempté.
This draft own-initiative opinion discusses two main approaches to social services of general interest and profit-making companies that are conceivable and possible in order to achieve a clearer delimitation of the applicable provisions: (a) to amend Treaty Article 16 by introducing a general exemption principle for categories of social services provided exclusively for not-for-profit operators, or (b) to draw up more detailed criteria for competition rules and areas which deserve to be exempted from them.

L'étude évoque un point qui mérite d'être discuté, parce que les positions des États membres sont divergentes à cet égard [4] et qu'un recours est pendant devant la Cour de justice des Communautés européennes au sujet des conséquences juridiques du refus de recevoir un acte [5].
The Study has pointed to an issue which deserves discussion, in view of divergent approaches in the Member States [4], and in view of the fact that there is a case pending before the European Court of Justice with respect to the legal consequences of refusal to accept a document [5].