Traduction de «appuieront cette initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère que tous mes collègues de la Chambre appuieront cette initiative avec enthousiasme.
I hope that all my colleagues in this House will give their enthusiastic support for this initiative.

J'espère que tous les députés appuieront cette initiative importante qui contribuera à l'édification du Canada.
I hope all members will support this important initiative to help build Canada.

J'espère que mes collègues de tous les partis représentés à la Chambre appuieront cette initiative noble et bien tardive.
I hope my colleagues on all sides of the House will support this worthy and overdue initiative.

Les prochains travaux de la Commission s'appuieront sur cette déclaration, qui sera également à la base de nouvelles initiatives européennes, éventuellement structurées par un programme d'action élaboré à la lumière des conclusions d'un groupe d'experts constitué à cette fin.
The Commission's work in the near future will be guided by this declaration which will form the basis of further initiatives at EU level, possibly structured by an action plan based on the opinion of an expert group set up to that end.

Je pense que les milieux littéraires de même que tous les Canadiens appuieront cette initiative, si on leur présente le concept comme ayant été élaboré dans un contexte canadien.
The writing community will be supportive of this initiative, I believe, and all Canadians will support this idea if it is developed and presented as something designed within the Canadian context.

J'espère que les députés appuieront cette initiative, car elle mérite leur soutien.
I would hope that the members of the House will support this initiative.