Traduction de «haut niveau nous présentons aujourd » (Français → Anglais) :

Valdis Dombrovskis, vice-président pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, d'ajouter: «Nous appuyant sur les travaux du groupe d'experts à haut niveau, nous présentons aujourd'hui nos plans en vue d'une réforme ambitieuse qui pourrait définir la référence mondiale en matière de finance durable.
Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "Inspired by the work of the High-Level Expert Group, we are today presenting our plans for a far-reaching reform that could set the global benchmark for sustainable finance.

Ce que nous vous présentons aujourd'hui avec David est bien un texte juridique conjoint qui constitue à mes yeux une étape décisive, puisque nous nous sommes mis d'accord ce matin, et après ces longues journées de travail, sur une large partie de ce qui constituera l'accord international pour le retrait ordonné du Royaume-Uni.
What we are presenting to you today with David is a joint legal text, which marks, to my mind, a decisive step, because we agreed this morning – after long days of work – on a large part of what will make up the international agreement on the UK's orderly withdrawal.

Pour marquer le lancement de la plateforme, une conférence de haut niveau se tient aujourd’hui à Bruxelles en présence du commissaire Tibor Navracsics.
To mark the launch of the platform, a high-level conference is taking place today in Brussels in the presence of Commissioner Tibor Navracsics.

Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: « Avec les propositions que nous présentons aujourd'hui, nous renforçons nos moyens juridiques pour perturber et tarir les sources de financement des criminels et des terroristes.
First Vice-President Frans Timmermans stated: "With today's proposals, we strengthen our legal means to disrupt and cut off the financial sources of criminals and terrorists.

Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a déclaré: «La sécurité aérienne est ma priorité première et la mise à jour réalisée aujourd'hui montre que nous nous efforçons continuellement d'offrir le plus haut niveau de sécurité aux citoyens européens.
EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Aviation safety is my top priority and today's update illustrates our continuous efforts to offer the highest level of air safety to European citizens.

Nous avons écouté l'argumentation de la communauté scientifique en faveur d'une infrastructure au service de la science ouverte, et grâce au plan global que nous présentons aujourd'hui, nous pouvons nous mettre au travail.
We listened to the scientific community's plea for an infrastructure for Open Science and with this comprehensive plan we can get down to work.

le marché du travail requiert des compétences en lecture et en écriture toujours plus élevées (d’ici à 2020, selon les estimations, 35 % des emplois exigeront des qualifications de haut niveau, contre 29 % aujourd’hui);
The labour market requires ever higher literacy skills (by 2020, it is estimated that 35% of all jobs will require high-level qualifications compared to 29% today);

La réunion du groupe “Textiles” de haut niveau a adopté aujourd’hui sept recommandations pour accroître la compétitivité de l’industrie de l’UE dans les secteurs des textiles et de l’habillement et veiller à ce qu’elle conserve son rang de leader mondial.
The high level group on textiles meeting today has adopted seven recommendations to improve the competitiveness of the EU textiles and clothing industry and ensure that it keeps its status of world leader.

Un groupe d'experts à haut niveau a présenté aujourd'hui des recommandations concernant l'accroissement des ressources humaines de l'Europe pour la science et la technologie à M. Philippe Busquin, membre de la Commission responsable de la recherche européenne lors d'une conférence internationale à Bruxelles.
Today a high-level expert group presented recommendations on increasing Europe's human resources for science and technology to European Research Commissioner Philippe Busquin at an international conference in Brussels.

A l'initiative d'Edith Cresson, Membre de la Commission européenne responsable pour la science et la recherche, et de M. Yuri Koptev, Directeur général de l'Agence spatiale russe, une réunion de haut niveau a lieu aujourd'hui à Bruxelles afin de préciser les tâches du Dialogue sur l'espace entre l'Union européenne (UE) et la Fédération de Russie.
At the initiative of Mrs Edith Cresson, Member of the European Commission in charge of Science and Research, and Yuri Koptev, Director General of the Russian Space Agency, a high-level meeting is organised today in Brussels in order to specify the tasks of the Space Dialogue between the European Union (EU) and the Russian Federation.