Traduction de «conférence de haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence de haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 [ Conférence à haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 ]
High Level Conference on Information, Computer and Communications Policies for the 80s'

conférence de haut niveau [ conférence à haut niveau ]
high-level conference

Conférence de hauts magistrats des pays d'Asie et du Pacifique
Conference of Chief Justices of Asia and the Pacific

conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
FAO High Level Conference on World Food Security

conférence de haut niveau
High Level Conference

séance de haut niveau | conférence de haut niveau
high-level segment

Conférence des Hauts Responsables de la logistique de l'OTAN | SNLC [Abbr.]
Senior NATO Logisticians’ Conference | SNLC [Abbr.]

Conférence suisse des rectrices et recteurs des hautes écoles pédagogiques | Conférence suisse des recteurs des hautes écoles pédagogiques [ COHEP | CSHEP ]
Swiss Conference of Rectors of Universities of Teacher Education | Swiss Conference of Rectors of Schools for Teacher Education [ COHEP | SCTE ]

haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang
senior military officer

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conclusions du rapport ainsi que le plan d'action de la Commission seront examinés lors d'une conférence de haut niveau qui se tiendra le 22 mars 2018 à Bruxelles.
Both the findings of the report and the Commission's Action Plan will be discussed at a high-level conference on 22 March 2018 in Brussels.

Dans son allocution de bienvenue à la conférence, la haute représentante a souligné que l'aide à l'Afghanistan était essentielle, non seulement pour le peuple afghan et l'avenir du pays, mais également pour l'ensemble de la région et la communauté internationale au sens large.
In her welcome address to the Conference, the High Representative emphasised that support for Afghanistan is crucial not only for the Afghan people and the future of Afghanistan, but also for the region and the wider international community.

Le commissaire Hill a ouvert la conférence de haut niveau "La finance pour la croissance - Vers une Union des marchés de capitaux" (High Level conference Finance for growth – Towards a Capital Markets Union) en présentant ses priorités pour la stabilité financière, les services financiers et l'Union des marché de capitaux.
Commissioner Hill opened the High Level conference Finance for growth – Towards a Capital Markets Union by presenting his priorities for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.

Bruxelles, le 21 octobre 2011 – Après deux jours de discussions, la conférence à haut niveau sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020, qui a réuni des parlementaires nationaux, des ministres et d'autres parties prenantes ainsi que les représentants des institutions de l'UE, a abouti à une convergence de vues sur de nombreux sujets essentiels, tout en faisant apparaître la nécessité de poursuivre un dialogue élargi sur la base des propositions de la Commission.
Brussels, 21 October 2011 - The two-day high-level conference on the Multiannual Financial Framework 2014-2020, bringing together national parliamentarians, ministers and other stakeholders with representatives of the EU institutions, concluded with a convergence of views on many key issues, while showing the need to continue a broad dialogue on the basis of the Commission's proposals.

Conférence à haut niveau sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020 à Bruxelles: convergence de vues sur les principaux aspects
Converging views on key elements of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 as a result of a high-level conference in Brussels

En présence de S.A.R. la Princesse Astrid de Belgique, Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et Vice-présidente de la Commission européenne, et Steven Vanackere, vice-Premier ministre et ministre des affaires étrangères de Belgique, ont organisé conjointement ce jour, au Palais d'Egmont à Bruxelles, une conférence de haut niveau pour marquer le dixième anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur la participation des femmes à la paix et à la sécurité, à l'occasion de laquelle ils ont demandé à ce que cette résolution soit mise en œuvre rapidement et dans son intégralité.
In the presence of H.R.H Princess Astrid of Belgium, Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the European Commission, and Steven Vanackere, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Belgium, co-hosted a high-level conference at the Palais d'Egmont in Brussels today to mark the tenth anniversary of UN Security Council Resolution 1325 on Women's Participation in Peace and Security and called for its full and speedy implementation.

La conférence de haut niveau sur l'administration en ligne fixe des objectifs pour les services publics en ligne et lance un nouveau portail paneuropéen
High-level e-Government Conference sets goals for on-line public services and launches new pan-European portal

La Commission et la Présidence belge organisent une conférence à haut niveau sur l'administration en ligne (eGovernment)
Commission and Belgian Presidency organise high-level conference on eGovernment

Le CCR s'efforcera donc d'être reconnu par ses pairs, notamment par une collaboration avec «les meilleurs» d'entre eux, par des publications et une participation à des conférences de haut niveau.
The JRC will therefore aim at being recognised by its peers through e.g. networking with "the best", publications and participation in high level conferences.

En avril 1999, dans le prolongement des conférences européennes d'Athènes et de Rome, une conférence de haut niveau organisée conjointement par la Commission et le gouvernement français a réuni les ministres de tous les États membres.
In April 1999, following in the footsteps of the Athens and Rome European Conferences, a high level conference jointly convened by the Commission and the French Government brought together Ministers from all the Member States.