Vertaling van "gens trouvent cela totalement inacceptable " (Frans → Engels) :

Je crois que les Canadiens trouvent cela totalement inacceptable.
I believe Canadians feel that is totally unacceptable.

La grande majorité des gens trouvent cela inacceptable.
The vast majority of people find this unacceptable.

En plus, ils sont regardés comme des fraudeurs. Ce que ce gouvernement a fait avec les gens, c'est totalement inacceptable, totalement inacceptable.
What the government has done to these people is totally unacceptable.

Cela explique pourquoi tant de gens jugent d'importants sites web difficiles à utiliser, ce qui a pour effet de les exclure partiellement ou totalement de la société de l'information.
This confirms why many people find important websites difficult to use and are therefore at risk of being partially or totally excluded from the information society.

J'ai visité dernièrement le comté de Saint-Jean, les gens trouvent cela totalement inacceptable.
I recently went to the riding of Saint-Jean, and the people there find this totally unacceptable.

Je trouve cela totalement inacceptable, particulièrement dans la situation actuelle.
I find that totally unacceptable, especially given the current situation.

C’est tout simplement scandaleux et nous jugeons cela totalement inacceptable.
It is simply outrageous and we find it totally unacceptable.

Si les gens trouvent cela ennuyeux ou monotone, on peut en conclure que les résultats sont plutôt bons, car c’est seulement lorsque l’on échoue que les gens s’intéressent aux raisons de l’échec, pour rejeter la faute sur quelqu’un d’autre.
Whilst people may find that boring or dull, it leads to the conclusion that there has been a certain success, because only when there is failure do people put a spin on why the failure happened, to blame somebody else.

Les provinces trouvent cela totalement inacceptable.
This is clearly unacceptable to the provinces.