Traduction de «financières seront également » (Français → Anglais) :

La gestion financière sera assurée au niveau des axes prioritaires et non pas des mesures elles-mêmes; la proportionnalité et la décentralisation de l'évaluation et du contrôle financiers seront également accrues.
Financial management will take place at the level of priority axes, not of the measures themselves; and financial control and evaluation would be more proportional and decentralised.

La mise en application de ces normes et la définition d'orientations communes seront également abordées dans la prochaine communication de la Commission sur la stratégie à suivre en matière de comptabilité financière, qui doit paraîtreen juin.
Enforcement issues and common guidance will also be covered in the Commission's forthcoming Communication on Financial Reporting Strategy to be issued in June.

D’autres institutions financières internationales seront également parties prenantes.
Other international financial institutions will also be engaged.

Dans le cadre du programme, des ressources financières seront également mises à la disposition de la société civile pour renforcer ses capacités et accroître sa participation au secteur de l'éducation, l'accent étant mis particulièrement sur le dialogue entre la société civile, les instances chargées de l'éducation, les entreprises et les partenaires sociaux.
The programme will also provide funding to civil society to increase its capacity and participation in the education sector, with specific focus on the dialogue between civil society, education authorities and business and social partners.

Le paquet contient également des propositions sur la manière de mieux doter le budget de l’UE et de lui permettre de réagir plus rapidement à des circonstances imprévues; parallèlement, les règles financières seront simplifiées et axées sur les résultats.
It also makes proposals how to make the EU budget better equipped and quicker to respond to unforeseen circumstances, while financial rules will be simplified and focused on results.

Les États membres en proie à une grave instabilité financière ou qui reçoivent une assistance financière à titre de précaution seront également soumis à une surveillance très stricte exercée par la Commission et la Banque centrale européenne.
Those experiencing severe financial instability or receiving financial assistance on a precautionary basis will also be subject to very tight enhanced surveillance by the Commission and by the European Central Bank.

Des projets de recherche spécifiques destinés à soutenir l'élaboration de politiques seront également possibles grâce au programme AGIS , au programme qui lui succédera dans le cadre des perspectives financières (2007-2013), et aux ressources consacrées aux études.
Specific research projects to support policy development will also be possible through the AGIS programme , any successor under the Financial Perspectives (2007-2013), and studies funds.

Toutefois, ce projet de loi met rapidement en évidence les pouvoirs des chefs et des conseils de bande, parce que ces pouvoirs seront délégués à la Commission de la fiscalité, au Conseil de gestion financière et également, j'imagine, dans une grande mesure au percepteur des impôts, en quelque sorte, à l'institution financière à laquelle il sera possible d'emprunter.
However, this bill quickly highlights the powers of these chiefs and councils, because those powers will be delegated to the tax commission, to the finance institute and also, I guess, in large part to the tax collector, so to speak, to the financial institution one is going to borrow money from.

Les institutions financières seront également tenues de fournir des renseignements plus détaillés sur le coût du crédit.
Financial institutions will also be required to provide more detailed information about the cost of credit.

Dans les mois à venir, plusieurs décisions politiques importantes concernant les politiques de cohésion communautaires seront également prises (définition de nouvelles perspectives financières à moyen terme et adaptation des règlements).
Also there are several important political decisions relating to the Community's cohesion policies to be taken over the coming months - fixing new medium term financial perspectives and adapting the regulations.