Vertaling van "fibres de bois devraient servir " (Frans → Engels) :

- Bois—encourager le recyclage à la maison de tous les produits de bois avant de les démolir puisque toutes les fibres de bois devraient servir à fabriquer du contre-plaqué ou du papier; la cellulose pourrait servir à nouveau dans l'industrie, et c'est d'ailleurs ce qu'on commence à constater un peu maintenant dans le cadre du programme Habitat pour l'humanité et d'autres mesures du genre.
- wood—encourage home recycling of all wood products prior to being demolished; all wood fibre would be used for plywood or paper; cellulose could be reused in industry, and we're starting to see a little bit of that now, with the Habitat for Humanity program and stuff like that.

Pour les oiseaux en captivité, les nids devraient avoir, par exemple, la forme de paniers en osier ou en plastique ou de boîtes en bois pourvus d'herbe séchée, de morceaux de papier ou de fibre de noix de coco comme matériau de nidification; il importe cependant de contrôler le comportement des oiseaux pour s'assurer qu'il y a assez de nids et de matériaux de nidification, puisque les oiseaux les défendent. Du millet devrait être toujours disponible comme enrichissement alimentaire.
Nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided. Sprays of Panicum millet should be continually available as dietary enrichment.

Pour les oiseaux en captivité, les nids devraient avoir, par exemple, la forme de paniers en osier ou en plastique ou de boîtes en bois pourvus d'herbe séchée, de morceaux de papier ou de fibre de noix de coco comme matériau de nidification; il importe cependant de contrôler le comportement des oiseaux pour s'assurer qu'il y a assez de nids et de matériaux de nidification, puisque les oiseaux les défendent.
Nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided.

Les autorités se sont tournées davantage vers le Centre canadien sur la fibre de bois et vers l'idée de servir la grande industrie.
They have gone more toward the Canadian Wood Fibre Centre and to serving big industry.

Par conséquent, la cellulose de fibre de bois, le panic raide, la paille et les autres bioproduits qui étaient considérés comme des déchets pourront maintenant servir à produire de l'éthanol et du biodiesel.
So wood fibre cellulose, switchgrass, straw, and other bio-products that used to be waste products can now be used for the production of ethanol and biodiesel.

En tenant compte du secteur du bois massif et de celui du bois composite, j'espère qu'on pourra se servir des fibres de différentes manières pour fabriquer différents produits.
With the solid wood side and the composite side, I am hopeful about putting fibres together in different formations to make different products.

M. Bombay : Il y a une chose que l'on peut dire avec certitude à propos des forêts du Nord; elles ne devraient pas servir à fabriquer les pâtes et papiers, et probablement pas non plus au bois de sciage.
Mr. Bombay: One thing is certain about wood from the northern forests; we should not be using it for pulp and paper, and probably not for lumber.