Vertaling van "nids devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

nid de cailloux | nid de graviers | nid de gravier | nid d'abeilles
honeycombing | honeycomb | rock pocket

nid de pie | nid-de-pie | nid-de-corbeau | nid de corbeau | hune de vigie
crow's nest

fendillement au séchage | nid | nid de cailloux | nid de gravier
honeycombing

âme nid d'abeilles [ âme en nid d'abeilles | âme de nid d'abeilles | âme nida | âme en nida | nida ]
honeycomb core [ honeycomb filler ]

tarif de la Passe du Nid-de-Corbeau [ tarif du nid-de-Corbeau | tarif du Col-du-nid-de-Corbeau ]
Crow's Nest rate

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

nid de résistance [ nid résist ]
pocket of resistance | resistance pocket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour revenir à un point que votre collègue a soulevé précédemment, certaines restrictions imposées actuellement à la propriété en raison de la Loi de la passe du Nid-de-Corbeau devraient en outre être éliminées afin de procéder à un dessaisissement réussi.
Going back to a point your colleague raised previously, in addition, certain constraints that are at present put on the property as a result of the Crow's Nest Pass Act would need to be lifted in order to proceed with a successful divestiture.

Otto Lang avait dit que 15 milliards de dollars devraient être consacrés à un remaniement du tarif du Nid-de-Corbeau, puis il a été dit que le chiffre devrait être de 6,7 milliards de dollars.
Otto Lang said that $15 billion should go in to revamping the Crow, and then it was said that the figure should be $7.6 billion.

Les matériaux de construction de nid devraient être manipulables par tous les rongeurs pour construire un nid.
Nesting materials should allow the rodents to manipulate the material and construct a nest.

Des boîtes à nid devraient être prévues si l'animal ne dispose pas de suffisamment de matériaux pour construire un nid couvert complet.
Nest boxes should be provided if insufficient nesting material is provided for the animals to build a complete, covered nest.

Pour les oiseaux en captivité, les nids devraient avoir, par exemple, la forme de paniers en osier ou en plastique ou de boîtes en bois pourvus d'herbe séchée, de morceaux de papier ou de fibre de noix de coco comme matériau de nidification; il importe cependant de contrôler le comportement des oiseaux pour s'assurer qu'il y a assez de nids et de matériaux de nidification, puisque les oiseaux les défendent.
Nests should be provided for breeding birds, for example in the form of wicker or plastic baskets or wooden boxes with dried grass, paper strips or coconut fibres for nesting material, but birds will defend these and it is important to monitor behaviour to ensure that sufficient nests are provided.

Pour les lapines reproductrices, du matériel de construction de nid et une boîte à nid devraient également être fournis.
For breeding does nesting material and a nestbox should also be provided.

De la paille ou d'autres matériaux de construction de nid devraient être fournis.
Straw or other nesting material should be provided.

Au sujet du rapport de la FCM, le ministre a répondu aux municipalités qu'elles devraient cesser de se plaindre, car le gouvernement fédéral ne s'occupe pas de nids de poule.
In response to the FCM report, the minister told municipalities that they should quit their whining, that the federal government is not in the pothole business.