Vertaling van "secteur du bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectuer des achats dans le secteur du bois
purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business

Initiative nationale d'adaptation économique, industrielle et communautaire pour le secteur du bois d'œuvre résineux
Softwood Industry and Community Economic Adjustment Initiative

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]

produit du bois [ bois ]
wood product [ timber ]

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
engineered wood machine technician | fibreboard machine specialist | engineered wood board gluing specialist | engineered wood board machine operator

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
wood technology engineering specialist | wooden technology technician | wood technology engineer | wooden technology engineer

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
softwood | softwood lumber | softwood timber

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
pulpwood

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

secteur des biens échangeables [ secteur des biens échangés | secteur des biens entrant dans le commerce international | secteur des biens exportables | secteur des biens faisant l'objet d'échanges | secteur des marchandises entrant dans le commerce | secteur dont les produits font l'objet d'échan ]
traded goods sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les thèmes d'actualité dans le monde politique ou les médias, par exemple, au sujet des efforts de recyclage des produits usagés dans l'industrie de l'électronique, de la suppression des substances toxiques dans le secteur de la peinture et de la colle, de l'origine du bois dans le secteur du bois de construction et l'industrie du meuble, etc.
- topical issues in the political realm or in the media, for example the recycling efforts in used products in the electronics industry, the elimination of toxic substances in the paints and glues sector, the origin of wood in the timber and furniture industry, etc.

Les activités ont principalement consisté en des investissements dans le tourisme rural (42 %) et dans les secteurs du bois, de la charpenterie et des biocarburants (33 %).
The most important activities related to investments in rural tourism (42%) and investments in timber, carpentry and biofuels (33%).

Les licenciements dans le secteur du bois et de la fabrication d’articles en bois aggraveront encore la situation sur le plan du chômage, puisque le territoire touché, Pinares (littéralement «pinèdes»), est fortement dépendant du secteur du bois et que les pins constituent la principale ressource économique, ce qui s’est traduit par le développement d’une région industrielle de transformation primaire et secondaire du bois.
The redundancies in the manufacture of wood and timber products will further magnify the unemployment situation, since the affected territory, Pinares (literally 'pine groves'), is highly dependent on the wood sector and the pine trees constitute the main economic resource, which has resulted in an industrial area of primary and secondary processing of wood.

Aides d’État: la Commission ouvre une enquête au sujet d’une aide à la restructuration en faveur de certains producteurs dans le secteur du bois
State aid: Commission opens investigations into restructuring aid to Slovenian wood manufacturers

La communication propose des mesures visant à encourager les initiatives du secteur privé ayant trait aux bonnes pratiques dans le secteur forestier, notamment l’adoption de codes de conduite volontaires consistant à ne s’approvisionner qu’en bois d’origine légale.
Measures are proposed to encourage private-sector initiatives for good practice in the forestry sector, including the use of voluntary codes of conduct to source only legal timber.

«opérateur commercial»: l’acteur, privé ou public, des secteurs de l’exploitation forestières ou de la transformation du bois ou du commerce de bois et produits dérivés.
‘market participant’ means an actor, private or public, involved in forestry or transformation or trade of timber products.

Le plan d'action comporte plusieurs volets: soutien aux pays producteurs de bois, efforts pour renforcer la collaboration multilatérale dans la lutte contre le commerce du bois récolté illégalement, mesures volontaires pour aider les gouvernements désireux d'empêcher l'entrée de bois récolté illégalement sur leur territoire sur le marché de l'UE, politique en matière de marchés publics, inititiatives du secteur privé, mesures destinées à dissuader les investissements dans des activités qui encouragent l'exploitation illégale, et bois de la guerre.
The Action Plan consists of support for timber-producing countries, efforts to develop multilateral collaboration to combat the trade in illegally harvested timber, voluntary measures to support governments wanting to ensure that illegally harvested timber from their territory is not admitted to the EU market, public procurement policy, private sector initiatives, measures to avoid investment in activities which encourage illegal logging, and conflict timber.

Cet accord permettra de protéger les forêts tropicales du pays et de conserver des emplois indispensables dans le secteur du bois.
This Agreement will help to conserve the country's tropical forests and to maintain much-needed jobs in the timber industry.

Le commissaire chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a fait la déclaration suivante: «L’accord signé aujourd’hui constituera, pour la République centrafricaine, un progrès majeur sur la voie de l'amélioration du cadre juridique et commercial régissant le secteur du bois».
Development Commissioner, Andris Piebalgs, said: "Today's agreement will be a significant step forward in the Central African Republic's journey towards an improved legal and business environment for the timber trade".

Et d’ajouter: «Il contribue aussi directement à la lutte contre la pauvreté grâce au soutien apporté au secteur du bois, qui est le premier employeur privé du pays».
He added: "This agreement also contributes directly to poverty reduction by supporting the timber sector which is the country's biggest private employer".