Traduction de «exposé par écrit votre conception » (Français → Anglais) :

J'ai été un peu surpris que vous, en tant que président de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, n'ayez mentionné à aucun moment dans votre exposé ou dans votre mémoire écrit le concept de la représentativité ou de la diversité.
I was a little surprised that you, as the head of the Professional Institute of the Public Service of Canada, at no time in your presentation or in your written brief referred to the concept of representativeness or diversity.

Le sénateur Spivak : Vous pourriez peut-être nous exposer par écrit les objectifs de votre collecte de données en ce qui concerne les tests, la persistance, la bioaccumulation, la toxicité intrinsèque et l'évaluation.
Senator Spivak: Maybe you could give us a written answer of the kind of objectives of your data collection with regard to testing, persistence, bioaccumulation and inherent toxicity and assessment.

Avant cela, serait-il possible d'obtenir une copie de votre exposé par écrit, sans les acronymes?
But before I do that, would it be possible to have a copy of your presentation in writing, without the acronyms?

Monsieur williams, vous avez dit dans votre exposé que le concours conception-construction, qui comprend à la fois les coûts d'acquisition et les coûts du cycle de vie, est une autre méthode novatrice de faire des affaires que vous avez adoptée depuis environ deux ans.
Mr. Williams, in your presentation you make the statement that the total package procurement, which includes both acquisition and life cycle costs, is another innovative way of doing business that you've adopted over the past couple of years.

Dans le présente rapport, votre rapporteur s'est efforcée d'exposer avec clarté comment elles estime que le concept d'ALV doit être concrétisé.
In this report, your rapporteur has tried to make it clear how she believes that LLL should be implemented.

Il y a plus d'un an (en mars 2000), votre rapporteur a mis en garde le commissaire compétent, tant oralement que par écrit, contre les risques excessifs auxquels étaient exposés les futurs opérateurs en raison des montants élevés qu'ils déboursaient pour pouvoir obtenir avec quelque certitude les licence alors octroyées.
More than a year ago, in March 2000, your rapporteur addressed oral and written questions to the Commissioner, concerning future operators’ excessive exposure to risk because of the large amounts that were being paid out, inter alia for guarantees to enable them to take part in the auctions for licences being held at that time.

Dans votre programme écrit et dans votre exposé d’aujourd’hui, vous accordez beaucoup d’importance à la sécurité alimentaire.
You have set great store in your written programme and in what you have said today on food safety.

Votre association m'a récemment exposé par écrit votre conception de la prochaine phase des Fonds structurels.
Your Association recently sent me a memorandum setting out your views on the next phase of the Structural Funds.