Traduction de «votre programme écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fichier source d'un programme écrit en langage C++ | programme source C++ | cpp [Abbr.]
C++ file | cpp [Abbr.]

fichier source Basic | fichier source d'un programme écrit en Basic | bas [Abbr.]
bas [Abbr.]

fichier source d'un programme écrit en langage C | C [Abbr.]
C file | C [Abbr.]

Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail [ Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail-Sécurité et santé au travail ]
An OSH Program in Your Workplace [ An OSH Program in Your Work Place-Occupational Safety and Health ]

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

Programme canadien Amicalement vôtre (Classes d'élèves)
Canadian Pen Friends Program: Dear Pen Friend (Classrooms)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Mitchell : Dans votre présentation écrite, à la page 3, vous avez fait référence au programme Rendez- vous de l'énergie et vous dressez une liste des sections de ce programme.
Senator Mitchell: On page three of your presentation, you mentioned the Rendez-vous de l'énergie program and you provide a list of the program objectives.

Pour ce qui est des programmes de l'ACDI—vous pourriez peut-être nous donner votre opinion là-dessus et ensuite nous soumettre quelque chose par écrit—de quel genre de programmes s'agit-il?
In regard to CIDA programs in the area—maybe you could give this some thought and then you could write us about it—what types of programs are there?

C’est surtout pour soutenir les actions de l’ACFC, de Jeunes Entreprises en Alberta, de la ville relativement à votre programme, des citoyens qui m’écrivent — une mère de Kelowna m’écrit pour me parler du programme qu’elle a mis sur pied et du livre qu’elle a écrit.
But it's so that the actions of the FCAC, the actions of Junior Achievement in Alberta, the actions of the city with respect to your program as well, the actions of individuals who write me—a mother who writes me from Kelowna and says here's the program I've done, here's the book I've written.

Le gouvernement a affirmé qu'il s'agissait d'un programme quinquennal qui ne serait jamais renouvelé, mais dans une lettre datée du 8 mai 2009, le ministre a écrit ce qui suit au président du CCA: « Je partage votre évaluation voulant que les aptitudes et la connaissance soient particulièrement importantes pendant une telle période de turbulence économique et je suis d'accord pour dire que le CCA a joué un rôle important pour appuyer les efforts dans ce secteur.
The government said that it was only a five year project and that it would never be renewed and yet, in a letter dated May 8, 2009 to the chair of CCL from the minister, the minister said, “I share your assessment that knowledge and skills are particularly important in these turbulent economic times and I agree that CCL has played a key role in supporting efforts in the area.

Monsieur le Premier ministre, je suis d’accord avec votre intention de donner la priorité à la politique climatique et à la stratégie pour la région de la mer Baltique, cependant concernant votre programme dans sa forme écrite, j’ai une requête: je vous demande d’accorder davantage d’attention que ce qui est proposé à la lutte contre la crise du marché financier.
Prime Minister, I agree with your prioritising of climate policy and the Baltic Sea Strategy, but with regard to your programme in its written form, I have a request: please pay more attention than proposed to combating the financial market crisis.

Je constate qu’à la section 3 de votre programme législatif et de travail pour 2009, une section très importante intitulée «Mieux légiférer - Réalisation des promesses et modification de la culture réglementaire», il est écrit que «l’amélioration et la simplification de l’environnement réglementaire sans charges administratives inutiles resteront, par conséquent, une composante essentielle du travail législatif de la Commission».
I notice that in section 3 of your Legislative and Work Programme for 2009, a very important section entitled ‘Better regulation – delivery on promises and change of regulatory culture’, there is a comment that ‘a simpler and better regulatory environment without unnecessary administrative burdens will, therefore, remain a key component of the Commission’s legislative work’.

Il n'y a aucun amendement écrit à l'article 48 (L'article 48 est adopté.) (Article 49) Nous avons l'amendement NDP-22, à la page 45 de votre programme.
There are no written amendments to clause 48 (Clause 48 agreed to) (On clause 49) We have amendment NDP-22, on page 45 in your program.

Dans votre programme écrit et dans votre exposé d’aujourd’hui, vous accordez beaucoup d’importance à la sécurité alimentaire.
You have set great store in your written programme and in what you have said today on food safety.

Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) À la suite de la catastrophe du pétrolier Prestige et de la proposition adoptée par cette Assemblée, sur l’initiative de votre serviteur, de créer un programme communautaire visant exclusivement à développer des mécanismes de protection des frontières extérieures de l’UE, tout particulièrement ses frontières maritimes, j’ai suivi ce débat avec un grand intérêt.
Queiró (UEN ), in writing (PT) In light of both the Prestige oil tanker disaster and of the proposal adopted by this House, at the initiative of the signatory, to create a Community programme aimed exclusively at developing mechanisms to protect the EU’s external borders, in particular its maritime borders, I have followed this debate with great interest.

Queiró (UEN), par écrit. - (PT) À la suite de la catastrophe du pétrolier Prestige et de la proposition adoptée par cette Assemblée, sur l’initiative de votre serviteur, de créer un programme communautaire visant exclusivement à développer des mécanismes de protection des frontières extérieures de l’UE, tout particulièrement ses frontières maritimes, j’ai suivi ce débat avec un grand intérêt.
Queiró (UEN), in writing (PT) In light of both the Prestige oil tanker disaster and of the proposal adopted by this House, at the initiative of the signatory, to create a Community programme aimed exclusively at developing mechanisms to protect the EU’s external borders, in particular its maritime borders, I have followed this debate with great interest.