Vertaling van "votre mémoire écrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire écrite
statements of case

requête écrite | mémoire écrit
written submission

mémoire écrite
written communication

conclusions écrites | dossier | mémoire
brief

un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed

mémoire virtuelle écrite par l'utilisateur
user-coded virtual memory

Comment gérer et protéger votre courrier électronique : Sécurité et mémoire ministérielle
Managing and Protecting Your E-mail: Security and Corporate Memory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre mémoire écrit et votre exposé nous ont particulièrement bien renseignés sur le droit de manifester, notamment le droit de dresser des piquets de grève.
Your written brief and your presentation of course have been particularly useful to us with regard to the right to demonstrate, and particularly the right to picket.

J'apprécie tout particulièrement les mémoires écrits car j'aime suivre votre exposé en lisant en même temps le mémoire et en soulignant immédiatement les questions qui me préoccupent.
I particularly appreciate the written submissions because I like following what you're saying with what you've written and then highlighting immediately the things that concern me.

Je vous remercie de votre intérêt (0910) Le vice-président (M. Derek Lee): Merci beaucoup pour votre mémoire écrit et votre exposé préliminaire.
I thank you for your interest (0910) The Vice-Chair (Mr. Derek Lee): Thank you very much for your written proposal and your opening remarks.

Si c'était possible, nous apprécierions beaucoup que vous apportiez un mémoire écrit quand vous venez au comité pour que les membres aient un texte de référence après la discussion (1545) M. Bernard Shapiro: J'ai un texte écrit et je le mettrai volontiers à votre disposition. J'ai toujours un texte écrit lorsque j'ai un préavis suffisant, comme deux ou trois jours, pour le préparer.
We would really appreciate it, if it would be at all possible, if you could bring a written form of your submission when you come to the committee for the members so that they can have reference afterwards to the discussion (1545) Mr. Bernard Shapiro: I have a written form and I'd be glad to make it available, and I'll always have a written form if I have sufficient advance notice, such as a couple of days, to get it ready.

Le Belge Karel Van Miert a écrit dans ses mémoires que, dès l’instant où vous prêtez serment en tant que commissaire, vous perdez votre nationalité.
Karel van Miert, from Belgium, once stated in his memoirs that the minute you are sworn in as Commissioner, you lose your nationality.

En parcourant votre mémoire écrit pour préparer ma question, j'ai remarqué une phrase au deuxième paragraphe qui.Il s'agit du mandat, ou du rôle, de votre agence.
As I was going over your written submission leading into my question, there is one sentence in the second paragraph that I think.It is what your agency has been given as a mandate or a goal.